| Because that'll look like cold-blooded murder. | Это будет похоже на предумышленное убийство. |
| PFICE: You've committed murder just as much as Elaine did. | Ты совершил убийство так же как и Элен. |
| Or, you know, the fact that your boyfriend just got arrested for murder. | Или, ты знаешь, тот факт, что твоего парня только что арестовали за убийство. |
| You decided to give me a tainted murder right before an election so I wouldn't have a choice. | Ты решил дать мне подмоченное убийство прямо перед выборами, чтобы у меня не было выбора. |
| No-one ever arrested for the murder of the most prominent politician ever to be murdered in Britain - that reflects on us all. | Никого даже не арестовали за убийство самого видного политического деятеля, когда-либо убитого в Британии - это ударило по всем нам. |
| So that's two out of the four people shot dead, according to him, as reprisals for his murder. | Значит двое из четырех застрелены насмерть, согласно ему, как ответ на его убийство. |
| We're looking into the murder of a woman named Julie Kemble. | Мы расследуем убийство девушки, Джули Кэмбл. |
| The police are concerned that the murder will increase the wave of attacks in the underworld. | Полиция опасается, что это убийство повлечёт за собой новую волну террора в преступном мире. |
| And I'm reporting you for murder. | И я сообщу, что вы совершили убийство. |
| I can prove intent, I got you at murder. | Если я смогу доказать мотив, это будет умышленное убийство. |
| You're under arrest for the murder of Nurse Hannah Dunstan. | Вы арестованы за убийство медсестры Ханны Данстен. |
| I am already on the hook for one Ari Adamian murder, Mike. | Я уже на крючке за одно убийство Ари, Майк. |
| Tolliver convinced me that would be an act of murder. | Но, Толливер убедил меня что это будет хладнокровное убийство. |
| Someone in 166 says there's been a murder. | Скорее, в номере... сто шестьдесят шесть убийство. |
| Crosby's murder - it's another move. | Убийство Кросби - ещё один ход. |
| You know, we had a real, live murder there. | Знаете, у нас там было настоящее убийство. |
| I want to thank Agent Morris for filming the murder for us. | Хотел поблагодарить агента Морриса за то, что снял для нас убийство. |
| Well, yes, I heard there was a murder. | Ну да, я слышала, произошло убийство. |
| Criminal activity and murder may have something to do with it. | Преступная деятельность и убийство определённо наше дело. |
| Some people commit murder under very specific circumstances And then never even think about doing it again. | Некоторые люди совершают убийство при специфических обстоятельствах, а потом даже не помышляют снова об этом. |
| I hear, the chief of police put a haole on your father's murder investigation. | Я слышал, шеф полиции назначил чужака расследовать убийство твоего отца. |
| It was the last murder in the book. | Это было последнее убийство в книге. |
| My son's murder wasn't just about a robbery. | Убийство моего сына случилось не только из-за ограбления. |
| The guy I'm with, he got busted for murder. | Парня, с которым я встречаюсь, посадили за убийство. |
| But I don't think he's capable of murder. | Но я не думаю, что он способен на убийство. |