They're trying to pin this murder on an innocent girl. |
Они пытаются повесить это убийство на невинную девушку. |
They don't know it was a murder. |
Они не знают, что это убийство. |
Because there's a murder, and it hasn't been solved. |
Произошло убийство, и его надо раскрывать. |
And more like a murder for hire. |
И все больше похоже на заказное убийство. |
Which, in addition to artifact heisting, also includes kidnapping and, if my calcs are right, murder. |
Которые, в дополнение к кражам артефактов включают также похищение людей и, если мои предположения верны, убийство. |
You can't pin a murder on me. |
Вы не можете повесить на меня убийство. |
Very touching how you described his mother's murder. |
Убийство его матери описано очень трогательно. |
If you kill me, it'll be cold-blooded murder. |
Застрелишь меня, и это будет хладнокровное убийство. |
He'll give you everything you need to pin the murder on him. |
У вас есть всё, чтобы повесить на него убийство. |
Every time we clear one murder, two more spring up. |
Раскрываем одно убийство - всплывают два новых. |
This is a very sophisticated cover-up of a murder. |
Это весьма изобретательный способ скрыть убийство. |
Our killer could've framed anyone on his router for Adel's murder. |
Наш убийца мог подставить любого со своим роутером за убийство Адель. |
Our target crafted a murder for Evan. |
Наш объект подогнал убийство под Эвана. |
Leonard Jackson and Valentine Kozak have been sentenced to death by hanging for the murder of Detective Rhys. |
Леонард Джексон и Валентин Козак приговорены к смертной казни через повешение за убийство детектива Риса. |
Mr Fletcher, I am investigating a murder and I am going to talk to your clients right now. |
М-р Флетчер, я расследую убийство, и собираюсь поговорить с вашими клиентами прямо сейчас. |
Committing the perfect murder, I've cracked it. |
Я разгадала, как совершить идеальное убийство. |
You are not using Karly's murder to shoehorn your cold case. |
Не надо использовать убийство Карли, чтобы раскрыть свой "висяк". |
The murder of Karly Johansson has got nothing to do with Indiana Hope. |
Убийство Карли Йохансен не имеет ничего общего с Индианой Хоуп. |
Well, I think this murder, it was not planned. |
Думаю, что убийство не планировали. |
Dr. Saroyan believes the murder occurred Sunday night. |
Доктор Сароян полагает, что убийство произошло в воскресенье ночью. |
This murder happened in my backyard. |
Это убийство случилось на моей территории. |
Jacob says he'd be all right If we popped dominic chan for murder. |
Джейкоб сказал, что он не против, если мы закроем Доминика Чэна за убийство. |
A few nights ago, I committed a murder. |
Пару ночей назад я совершил убийство. |
Well, that makes up for one murder. |
Что ж, это покрывает одно убийство. |
The wasn't much blood, not enough to suggest murder. |
Крови было не так много, не достаточно чтобы предположить убийство. |