| We're up on those pay phones Tuesday night... we catch that murder. | Мы слушали телефоны вечером во вторник... мы записали это убийство. |
| First the murder, now they're breaking the pattern. | Сначала убийство, а теперь сокращают промежуток. |
| We have enough evidence to book them all for murder. | У нас достаточно улик, чтобы повесить на них убийство. |
| Hope he doesn't say anything about murder. | Надейтесь, что он ничего не скажет про убийство. |
| People think it's killing that I like, but murder's just an act. | Люди думают, что мне нравится убивать, но убийство - это просто действие. |
| I'd do a lot for you but I wouldn't cover for murder. | Для тебя я готова на многое, но не стала бы покрывать убийство. |
| This barbaric, cowardly murder was streamed live on the Internet. | Это варварское и коварное убийство Ш транслировалось в интернете. |
| We just collared him for Kelly's murder. | Мы только что взяли его за убийство Келли. |
| And we add your wife's murder to the list. | И в список добавим убийство твоей жены. |
| Including one that had a murder in it. | Включая один, в котором произошло убийство. |
| This is aggravated murder and kidnapping. | Это убийство с отягчающими и похищение человека. |
| Laddie, as it stands now, ye're wanted for murder. | Парень, дела обстоят так, что тебя разыскивают за убийство. |
| And there's concern that the murder might escalate the friction between the student community and the permanent residents. | И есть вероятность, что убийство только усилит трения между студентами и местными жителями. |
| This murder ties into... into a new case I'm investigating. | Это убийство связано с... новым делом, которое я расследую. |
| We can put Mike's murder at the farm - even though he didn't die there. | Мы можем связать убийство Майка с фермой, хотя он умер не там. |
| Nicole, we think we know how Boorman got your husband to confess to the murder. | Николь, похоже, мы знаем, как Бурман заставил вашего мужа взять на себя вину за убийство. |
| That's how you get away with murder. | Вот как можно избежать наказания за убийство. |
| But the greatest of them is this murder. | Но величайший из них... убийство. |
| The murder happened in 1999, before DNA tests became the standard. | Убийство произошло в 1999-ом году, до того, как ДНК-тесты стали стандартом. |
| Extortion, racketeering, money laundering, murder. | Вымогательство, рэкет, отмывание денег, убийство. |
| Gaylan Conroy... you're under arrest for the murder of four members... of the United States Navy. | Гайлан Конрой... вы арестованы за убийство четырёх служащих ВМС США. |
| We're investigating the murder of Mike Hayden, your son's former basketball coach. | Мы расследуем убийство Майка Хейдена, бывшего баскетбольного тренера вашего сына. |
| Either you tell me one or you're going down for murder. | Либо вы говорите правду, либо сядете за убийство. |
| I couldn't lift any prints off the healing crystal, but it is the murder weapon. | Я не могу снять отпечатки с этого кристалла, но это орудие убийство. |
| Otherwise, it is not sacrifice, but murder. | Иначе это не жертва, а убийство. |