| The murder of Spangler remained a hot tabloid issue. | Убийство Спэнглера оставалось "горячей" темой таблоидов. |
| I guess she was right when she said that one murder opens the door to more. | Думаю, она была права, когда сказала, что одно убийство открывает дверь следующему. |
| I gave them the chair for murder! | Я отправил их на электрический стул, за убийство. |
| My first murder north of Watford. | Мое первое убийство к северу от Уотфорда. |
| (Pink): Looks like a murder to me. | Мне кажется, это похоже на убийство. |
| So he decided to fake his murder and have me hang for it. | Поэтому решил инсценировать убийство и повесить его на меня. |
| At any rate, we know a murder was committed in Montreal on the 18th of May last year. | В любом случае, мы знаем, в Монреале 18 мая прошлого года было совершено убийство. |
| They set up Pink for the murder of James Smith. | Они подставили Пинк за убийство Джеймса Смита. |
| You set up Freddie Pink for a murder that - never happened. | Вы подставили Фредди Пинк за убийство, которого не было. |
| That's why they set me up for murder. | Вот почему они подставили меня за убийство. |
| The murder happened before Mr. Shanley came to the house. | Убийство произошло раньше, чем мистер Шэнли пришёл в дом. |
| We know you covered up the murder and planted the ice pick. | Мы знаем, что вы скрыли убийство и подкинули нож. |
| Yes, but you were interrupted by a murder. | Да, но вам помешало убийство. |
| And you'll be held responsible for not one murder but three. | И вы понесёте ответственность не за одно убийство, но за три. |
| Actually, Oscar, we're investigating a murder. | Собственно, Оскар, мы расследуем убийство. |
| Doris Strachan, you're under arrest - for murder. | Дорис Строон, вы арестованы за убийство. |
| A murder, the star room, and he broke into my own bloody house. | Убийство, ночной клуб, и он вломился в мой собственный чёртов дом. |
| Mr. Pendrick, you're under arrest for murder. | Мистер Пендрик, вы арестованы за убийство. |
| We're investigating a murder and your brother's a suspect. | Мы расследуем убийство, ваш брат подозреваемый. |
| Because the murder occurred in a Turkish baths frequented by such men. | Потому что убийство произошло в Турецких банях, где такие люди частые посетители. |
| Well, the man that committed the murder, he's an ex-patient of his. | Ну, человек, который совершил убийство, его бывший пациент. |
| We discussed this murder with Dr Lesley. | Мы обсудили это убийство с доктором Лесли. |
| But it was murder, pure and simple. | Это было убийство, простое и очевидное. |
| You are going to be tried and convicted for the murder of Dr Stefan Lesley. | Вы будете преданы суду и осуждены за убийство доктора Стефана Лесли. |
| This murder is... Retaliation against the Police Commissioner. | Это убийство... направлено против самого комиссара полиции. |