He drove him back here, and that is murder. |
Он привез его обратно сюда, и это уже убийство. |
A heinous crime, a show of force, a murder would be nice of course. |
Гнусное преступление, применение силы, Конечно, убийство будет лучше. |
No, he's been arrested for Curt Windsor's murder. |
Нет, он арестован за убийство Курта Виндзора. |
If it's about the Leeds triple murder, it was the gardener. |
Если ты про тройное убийство в Лидсе, то это садовник. |
You told me this was a murder investigation. |
Вы говорили, что расследуете убийство. |
Andy Wilcox's murder was an unintended consequence of his hack. |
Убийство Энди Вилкокса было непредвиденным последствием его взлома. |
'A verdict of suicide was infinitely better than one of murder. |
Самоубийство было несравненно лучшим вердиктом, чем убийство. |
Adelaide Henderson's death was never investigated as a murder. |
Смерть Аделаиды Хендерсон никогда не расследовалась как убийство. |
And then, when it became a murder... |
А потом, когда оказалось, что это убийство... |
Let Miguel think he got away with murder. |
Пусть Мигель думает, что убийство сошло ему с рук. |
I need king out there long enough to peg miguel's murder on him. |
Мне нужно, чтобы Кинг уехал отсюда как можно дальше, чтобы повесить на него убийство Мигеля. |
Richard Castle, you have solved the murder of Phillip Harris. |
Ричард Касл, вы раскрыли убийство Филиппа Харриса. |
I'm investigating the murder of a man called Holberg. |
Я расследую убийство человека по имени Хольберг. |
Chief Inspector Japp believes that Lady Horbury committed the murder. |
Старший инспектор считает, что убийство совершила леди Хорбери. |
If it was murder, and we don't know that yet... |
Если это было убийство, мы не знаем, из-за чего... |
Joe Nash, I'm arresting you for the murder of Alice Cullen. |
Джо Нэш, вы арестованы за убийство Элис Кулен. |
We have reason to believe that someone staged his murder to look like an accident. |
Мы считаем, что кто-то инсценировал его убийство под несчастный случай. |
There was a murder at the port this morning. |
Сегодня утром в порту произошло убийство. |
Your Honor, this was a brutal murder of two 16-year-old children. |
Ваша честь, это было жестокое убийство двух 16-летних подростков. |
Right, then, solving a murder mystery with Agatha Christie. |
Буду расследовать убийство с Агатой Кристи. |
He paid him to attack your village and murder your people. |
Он заплатил ему за нападение на Вашу деревню и убийство Ваших людей. |
They're here to arrest you for the murder of Eddie Ramirez. |
Они пришли, чтобы арестовать вас за убийство Эдди Рамиреса. |
Then one of them could have used the tampered ball to commit the murder. |
Тогда один из них мог бы воспользоваться таким мячом, чтобы совершить убийство. |
So it's impossible that any of you could have left to commit murder. |
Поэтому никто из вас никак не мог уйти, чтобы совершить убийство. |
You're going to jail for the murder of Dale Reynolds. |
Ты сядешь за убийство Дэйла Рейнольдса. |