| The murder of Ms. Tanniston happened just two weeks after Governor Florrick assumed office. | Убийство мисс Таннистон произошло всего через 2 недели после вступления губернатора Флоррика в должность. |
| You are dealing with drugs, murder and jail time here. | Вам светит срок за наркотики и убийство. |
| George Flemington, I'm arresting you for the murder of Tim Morris. | Джорж Флемингтон, вы арестованы за убийство Тима Морриса. |
| Looks like murder, so it's one of yours. | Похоже на убийство, значит, это дело твоё. |
| You're under arrest for the murder of Ivan Rogachevsky. | Вы арестованы за убийство Ивана Рогачевского. |
| Martha Bennett, I'm arresting you for armed robbery and for the murder of Walter Dunn. | Марта Беннет, я задерживаю вас за вооруженный грабеж и убийство Уолтера Данна. |
| The starship Harmony And Redemption, minimum ticket price one billion credits, plus the provable murder of multiple innocent life forms. | Звездолёт "Гармония и искупление", минимальная цена билета - миллиард кредитов плюс доказуемое убийство нескольких невинных форм жизни. |
| Where does it say my destiny includes murder? | Где сказано, что в мою судьбу входит убийство? |
| We're going to the press with a story about some bad men committing murder and trying to frame you. | Мы обратимся к прессе с историей о том, что злодеи совершили убийство и хотят подставить тебя. |
| We've been trying to solve the wrong murder. | Мы пытались раскрыть не то убийство. |
| You mean arresting your partner for murder? | Ты имеешь в виду арест твоего напарника за убийство? |
| And if not... then it's first-degree murder. | А если нет... тогда это убийство первой степени. |
| Well, the murder thing was true. | Ну, про убийство это правда. |
| In my book I sustain the theory that the murder committed for intellectual reasons does not exist in the real world. | В моей книге я выдвигаю теорию, что убийство, совершенное по интеллектуальным причинам, в реальном мире не существует. |
| A murderthat almost isn't a murder. | Убийство, которое почти не убийство. |
| We have no evidence to indicate that this was a murder. | У нас нет доказательства того, что это убийство. |
| And sometimes they help you get away with murder. | И иногда помогает избежать наказания за убийство. |
| It wasn't his first murder. | Да, это не первое его убийство. |
| Hunt's murder is a page 10 story, at best. | Убийство Ханта было десятым в лучшем случае. |
| That's what you said to justify Robert's murder. | Это ты сказал, чтобы оправдать убийство Роберта. |
| This is a confirmation that we're investigating your daughter's murder. | Вот доказательства того, что мы расследуем убийство вашей дочери. |
| Okay, so, the uniform was lucky, but everything else points to murder. | Если униформа была удачей, но все остальное указывает на убийство. |
| I just proved you committed murder. | Я только что доказала, что убийство совершили вы. |
| Actually, chief, now it's murder. | Вообще-то, шеф, теперь это убийство. |
| Pretty close to admitting he had committed a murder. | Он почти признал, что совершил убийство. |