| Miss Honoria must have so many suitors vying for her hand. | Наверняка, множество ухажеров просят руки мисс Гонории. |
| It's an honour to meet you again, Miss Honoria. | Большая честь встретиться с вами вновь, мисс Гонория. |
| I confess, Miss Nancy, I'm finding you a puzzling contradiction. | Признаюсь, мисс Нэнси, я вижу в вас загадочное противоречие. |
| If the Bishop were to hear of my association with Miss Nancy... | Если епископ услышит о моей связи с мисс Нэнси... |
| Flattery will not distract Miss Turnblad's agent... from reading the fine print. | Лесть не помешает агенту мисс Тернблэд прочитать мелкий шрифт. |
| The Miss Teenage Hairspray pageant is about to begin. | Церемония Мисс Лак Для Волос вот-вот начнется. |
| We're investigating a possible Chinese operation against Miss Jiang. | Мы предотвращаем возможную операцию китайцев против мисс Джианг. |
| All right, let's go, Miss Jiang. | Все верно. Пойдемте, мисс Джианг. |
| Miss Harvey was just telling me that there's been a change in the schedule. | Мисс Харви только что говорил мне что произошли изменения в расписании. |
| Let me give you some advice, Miss Lang. | Позвольте дать вам совет, мисс Ланг. |
| Footballers aren't the only people with agents, Miss Costello. | Не только у футболистов есть агенты, мисс Костелло. |
| Miss, I've got an Elizabeth Forester from the US Embassy. | Мисс, у меня тут Элизабет Форестер из посольства США. |
| Miss Costello, this is not a trial. | Мисс Костелло, это не суд. |
| Miss Phinney is a new lady nurse sent from the army. | Мисс Финни - новая медсестра, присланная армией. |
| I have to say you're altogether rather impressive, Miss... | Должен сказать, ваши навыки впечатляющие, мисс... |
| You see, Miss Bow, last night there was a robbery. | Видите ли, мисс Боу, прошлой ночью произошло ограбление. |
| A book from a Mr. Cholmondeley for Miss Bow. | Книга от мистера Чолмондели для мисс Боу. |
| We're detaining Miss Quinn as a material witness. | Задерживаем мисс Куинн как важного свидетеля. |
| Thank you, Miss Murphy, very much. | Спасибо, мисс Мерфи, большое. |
| Dear Miss Greene: Thank you for your inquiry. | Уважаемая мисс Грин: спасибо за письмо. |
| We must all have faith in something, Miss Crain. | Мы все во что-то верим, мисс Крэйн. |
| I don't answer to you, Miss Lance. | Я не отчитываюсь вам, мисс Лэнс. |
| Miss, please don't pour your coffee into the trash hole. | Мисс, не лейте кофе в мусорку. |
| Well, eventually, I will have to return Miss Vanatter to Baltimore. | В итоге, мне нужно вернуть мисс Ванаттер в Балтимор. |
| Yet the needle had Miss Vanatter's DNA on it. | Хотя ДНК на игле и принадлежит мисс Ванаттер. |