| Keep up with your practice, and one day, you can be as graceful as miss melodie. | Продолжайте практиковаться, и однажды вы сможете стать такими же грациозными как мисс Мелоди. |
| Edwin Jarvis, miss, at your service. | Эдвин Джарвис, мисс, к вашим услугам. |
| It's nothing to worry about really, miss westerman. | Не о чем беспокоиться, мисс Уэстерман. |
| Even I quail at the thought of another confrontation with miss westerman. | Даже мне не по себе при мысли о еще одном конфликте с мисс Уэстерман. |
| He looks perky, miss westerman. | Он выглядит бодро, мисс Уэстерман. |
| Well, if it isn't miss Stockholm syndrome 2010. | Неужели это мисс Стокгольмский Синдром 2010. Йетс. |
| So I think the award should go to miss knope here. | Так что я решил, что награда должна перейти к мисс Ноуп. |
| Formidable girl, that miss rachael bosworth, the man-eater of the tennis court, so the sporting fraternity reckon. | Мисс Рейчел Босворт - опасная девица, акула теннисного корта, как считает спортивное сообщество. |
| I already answered you that, miss. It's very comfortable to me. | Я уже отвечал, мисс, мне вполне комфортно. |
| Now, miss, I'm going to repeat the demonstration with the rice. | А теперь, мисс, я повторю демонстрацию с рисом. |
| And then miss Mori will show you to your Jaeger, Mr. Becket. | И затем мисс Мори покажет Вам Вашего Егеря, мистер Беккет. |
| Don't drool all over miss Mori. | Не надо слюнявить мисс Мори. Привет. |
| I'm sorry, miss, but it's gone. | Простите, Мисс, но он уехал. |
| I was just - Excuse me, miss. | Я только... Простите, мисс. |
| We all pay for our crimes, miss grange, And our misdemeanors. | Мы все платим за свои преступления, мисс Грейндж, и за проступки. |
| Well, maybe a different miss Monroe could do it better. | Ну что ж, раз так, может другая Мисс Монро справится лучше. |
| Taken care of them, I miss Freddy. | Заботься о них, мисс Фрэдди. |
| Yes, miss, that's Mr. Parks's car. | Да, мисс, это автомобиль мистера Паркса. |
| Let me put you down while I talk to miss Kate. | Я опущу тебя, чтобы поговорить с мисс Кейт. |
| That'll show when miss Duvall shows. | Они появятся, когда появится мисс Дюваль. |
| Look, because miss Duvall's entrance has been delayed, we need to look at some staging issues. | Слушай, так как появление мисс Дюваль откладывается, нам нужно поработать с некоторыми проблемами с постановкой. |
| Begging your pardon, miss, but we should start dressing you. | Прошу прощения, мисс, но пора начинать вас одевать. |
| Come to the Frost Fair, miss. | Приходите на Морозную ярмарку, мисс. |
| I caught the fish myself, miss. | Я сам поймал рыбу, мисс. |
| And you, miss, are no lady. | А вы, мисс, не леди. |