| Pardon, sir, but Miss Bambi is dancing on the piano. | Извините, сэр, но мисс Бемби танцует на пианино. |
| It's so good to see you and Miss Beaumont together again. | Так приятно снова видеть вас вместе с мисс Бомон. |
| I was invited to take tea with Miss Grace. | Мисс Грэйс пригласила меня на чай. |
| Miss Petchey. Permit me to introduce Dr. Doyle. | Мисс Петчи, позвольте вам представить доктора Дойла. |
| No sign of Miss Burrell or the vampires. | Никаких признаков мисс Буррелл и вампира. |
| I've been looking into Miss Jenkins' accounts, sir. | Я просмотрел счета мисс Дженкинс, сэр. |
| Well, thanks for the heads-up, Miss Marple. | Спасибо за предупреждение, Мисс Марпл. |
| I've been with a lot of women, Miss DeWitt. | У меня было много женщин, мисс ДеВитт. |
| You're not appreciating the magnitude of my discovery, Miss Lane. | Вы недооценили важность моего открытия, Мисс Лейн. |
| That's Miss Cindy, Zeke's new aide. | Это мисс Синди, новая сиделка Зика. |
| (Cheering) Bring your prayers for Miss Rayna Jaymes. | Принесите вашу любовь мисс Рейне Джеймс. |
| She eats carrot sticks, and she likes Miss piggy. | Она ест морковку и ей нравится мисс Пигги. |
| Once again, Miss Lane, you have caused untold distress with your mission to meddle. | Снова, мисс Лэйн, ваше призвание во всё вмешиваться принесло невыразимые страдания. |
| Miss Lane, I have had the most splendid of notions. | Мисс Лэйн, у меня блестящая идея. |
| I'm going to suggest, Miss Buckley, that you don't stay here. | Полагаю, мисс Бакли, Вы не должны оставаться здесь. |
| The map, if you please, Miss Lemon. | Карту, пожалуйста, мисс Лемон. |
| Miss Lemon, the door, if you please. | Мисс Лемон, дверь, пожалуйста. |
| I expect to be crash within the next few days, Miss Lemon. | Предполагаю крупный крах в ближайшие несколько дней, мисс Лемон. |
| Miss Breeland, now maybe if you stop shouting for one minute, I could help you with your problem. | Мисс Бриланд, если Вы прекратите кричать, я помогу решить Вашу проблему. |
| Mr. President, Miss Blanc-Sec's here. | Мистер президент, мисс Блан-Сек здесь. |
| Miss, we have put our finest men on the case. | Мисс, дело ведут наши лучшие люди. |
| I don't think Mr. Talbot's qualified to interpret Miss Campo's thinking or plans. | Навряд ли мистер Тэлбот достаточно квалифицирован для интерпретации мыслей или планов мисс Кемпо. |
| Please, Miss, David Edwards has just come in. | Извините, мисс, пришёл Дэвид Эдвардс. |
| Miss, I've got a problem with the audition. | Мисс, у меня проблемы со слушанием. |
| Miss, I just came to tell you. | Мисс, просто пришёл сказать вам. |