Примеры в контексте "Miss - Мадемуазель"

Перевод

Примеры

Примеры: Miss — Мадемуазель

• You should remind him, miss.

  Вы должны напоминать ему об этом, мадемуазель.

• I don't know how to tell you, miss...

  Даже не знаю как выразить, Мадемуазель...

• My compliments, miss, you are a role model.

  Мое восхищение Вашему рвению, Мадемуазель.

• If you hold him back, miss, all this will be impossible.

  Если Вы удержите его здесь, Мадемуазель, все это будет невозможно.

• But... you are in Fez, miss.

  Но Вы уже в Фесе, мадемуазель.

• Please, miss. I'd like to speak with the Moroccan embassy.

  Пожалуйста, мадемуазель, я бы хотела связаться с посольством Марокко.

• I'm sorry miss you can't be here.

  Папа! Сюда нельзя, мадемуазель.

• No need to insult my tractor, miss.

  Эй, нечего оскорблять мой трактор, мадемуазель.

• I assure you there are some very friendly ghosts, miss.

  Я уверяю вас, что это будут очень дружелюбные призраки, мадемуазель.

• I doubt it, miss... you're not at all my type.

  Сомневаюсь в этом, мадемуазель... ты не мой тип.

• I see you're alone, miss.

  Я вижу, что вы одни, мадемуазель.

• I don't insinuate anything, miss.

  Я ничего не пытаюсь инсинуировать, мадемуазель.

• I hope I don't bother you with the piano, miss.

  Мадемуазель, надеюсь, моя музыка вам не мешает.

• You play very well, miss.

  Вы очень хорошо играли, мадемуазель.

• I'm at your service, miss.

  Я к Вашим услугам, мадемуазель.

• I'll go down with you, miss.

  Я спущусь с вами, мадемуазель!

• May I offer you a drink, miss?

  Могу ли я предложить вам выпить, мадемуазель?

• And you have doubts, miss, about the necessity of artificial insemination?

  Значит, Вы, Мадемуазель, сомневаетесь в нужности искусственного оплодотворения?

• Do you want to see a Moroccan wedding, miss?

  Хотите присутствовать на марокканской свадьбе, мадемуазель?

• Have you got kids, miss?

  У Вас нет детей, мадемуазель?

• I'm talking to you, miss!

  Я с вами разговариваю, мадемуазель!

• Mr. Wespyr, may I introduce miss Galia?

  Месье Веспир, позвольте вам представить мадемуазель Галю.

• I'm just his secretary, miss, I can't tell you more.

  Я всего лишь его секретарь, мадемуазель и не могу сказать больше того, что знаю.

• I beg you, miss, to grant me a resurrection, or at least the chance to be my own ghost.

  Прошу вас, мадемуазель, предоставьте мне воскрешение, или на худой конец, станьте моей собственной тенью.

• Well, miss, did you finally decide to answer our questions?

  Ну что, мадемуазель, вы будете отвечать на наши вопросы?

Другие варианты перевода слова miss

• Мисс
• Скучать по
• Пропустить
• Упустить
• Скучать
• Не хватает
• Госпожа
• Не хватать
• Пропускать
• Мадмуазель
• Упускать
• Промахнуться