| My boss, miss Mercer, has been gathering a small group of talent, if you're game. | Мой босс, мисс Мёрсер, собирает команду талантливых людей. |
| I don't know as he'll want to see you, miss. | Я не знаю, мисс, захочет ли он увидеть вас. |
| Yes, that's right, miss. | Да, так и есть, мисс. |
| And what's your name, miss? | А как вас зовут, мисс? |
| You want some Chinese rice wine, miss? | желаете китайского рисового вина, мисс? |
| And you know what else, miss Roxie? | И знаешь, что еще, мисс Рокси? |
| Why is this one so fat, miss? | Почему оно такое толстое, мисс? |
| Mr. Bronson, where were you when miss Andrews allegedly found the memo? | Мистер Бронсон, где вы находились, когда мисс Эндрюс, предположительно, нашла записку? |
| Here's the money back from carvel, miss Maroney... $23.94. | Вот возврат денег из магазина "Карвел", мисс Маруни... $23.94. |
| I know who you are, miss Maroney, but you're not on the list. | Я знаю, кто вы, мисс Маруни, но вас нет в списке. |
| That's down to you, miss. | Это уже ваша забота, мисс. |
| I assure you, miss lam, hankmed is about medicine, Not gossip. | Уверяю вас, мисс Лам, в ХэнкМеде мы занимаемся лечением, а не сплетнями. |
| Can you please get miss Darkbloom a cup of coffee? | Можешь дать мисс Даркблум чашечку кофе? |
| When would you like to pick it up, miss Darkbloom? | Когда вы хотите их забрать, мисс Даркблум? |
| What can I do for you, miss Ellis? | Чем могу помочь, мисс Эллис? |
| Are you baiting me, miss Randolph? | Ловите меня на крючок, мисс РэндольФ? |
| Enough to put me in jail if miss Randolph does her job. | Достаточно, чтобы упечь меня в тюрьму, коли мисс Рэндольф усердно сделает свое дело |
| I'd hate to inform miss Poston that the award which she's so obviously excited about has been reassigned to a more worthy student. | Я бы не хотел сообщить мисс Постон, что награда, которой она так рада, была передана более заслуживающему студенту. |
| You know how most outlaws get caught, miss Lane? | Вы знаете как были пойманы большинство преступников, мисс Лейн? |
| miss van der woodsen, your pillows are being fluffed | "Мисс Ван Дер Вудсен, ваши подушки взбивают" |
| How you going to perfume this, miss Lane? | Как вы хотите это приукрасить, мисс Лейн? |
| So would you please help me to welcome up to the stage miss Scarlett o'Connor? | Так что, будете ли любезны поприветствовать мисс Скарлет О'Коннор? |
| May I have a word, miss Katherine? | Мне есть что вам сказать, мисс Кэтрин. |
| You listen here, little miss... Nurse Garcia, | Слушайте сюда, маленькая мисс... медсестра Гарсия, |
| shall we go find out what miss vines is hiding? | Может быть, пойдём и узнаем, что скрывает мисс Вайнс? |