Thank you so much for coming, Miss Flores. |
Спасибо, что пришли, мисс Флорис. |
It looks like your little trick worked, Miss Swan. |
Кажется, твой трюк сработал, мисс Свон. |
Miss Sherman has withheld all information about the biological parents and refuses to help Jenna. |
Мисс Шерман удерживает всю информацию о биологических родителях и отказывается помогать Дженне. |
Please, come in here, Miss Keyes. |
Пожалуйста, зайдите, мисс Кийс. |
Miss Patterson, get them on the phone... |
Мисс Паттерсон, наберите их мне. |
Miss Connor is the mayor's new deputy press secretary. |
Мисс Коннорс - новый пресс-секретарь мэра. |
Miss johnson would like to ask you a few questions about michelle clark. |
Мисс Джонсон хотела бы задать тебе несколько вопросом о Мишель Кларк. |
Miss Delaine was a witness to this deal. |
Мисс Делэйн была свидетелем этой сделки. |
General and Miss Young, get out of here. |
Генерал и мисс Янг, уходите отсюда. |
I don't ask for pity, Miss Lane. |
Я не прошу жалости, мисс Лэйн. |
It is a message between Mr Reppington and Miss Lane. |
Это переписка мистера Реппингтона и мисс Лэйн. |
And Miss Lane has told me a little of your circumstances. |
И мисс Лэйн рассказала мне немного о ваших обстоятельствах. |
Miss Bloom lent him a considerable sum of money, sir. |
Мисс Блум одолжила ему значительную сумму денег, сэр. |
Miss Pink did stop at the telegraph office, sir. |
Мисс Пинк была на телеграфе, сэр. |
Miss James, without evidence of foul play, there's nothing we can do about it. |
Мисс Джеймс, без соответствующих доказательств мы ничего не можем поделать. |
Of all the students in the country, he chose our Miss Franklin. |
Из всех студентов в стране он выбрал нашу мисс Франклин. |
I believe that was Miss Franklin's coding system. |
Полагаю, это шифр мисс Франклин. |
Miss Harcourt, your description of the incident doesn't match the evidence. |
Мисс Харкорт, ваше описание инцидента не соответствует уликам. |
Thank you for your assistance, Miss Bloom. |
Благодарю за помощь, мисс Блум. |
Miss Kelly tells me you're concerned about your brother, Mr... Mr... |
Мисс Келли сообщила, что вы обеспокоены о своем брате, мистере... |
Might I remind you of your attachment to Miss Smith. |
Позвольте напомнить о вашей привязанности к мисс Смит. |
I am obliged to you, Miss Woodhouse. |
Я обязан вам, мисс Вудхаус. |
Miss Lane, I beg you, don't throw him out. |
Мисс Лэйн, пожалуйста, не выгоняйте его. |
This is Miss Layton, my husband's secretary. |
Это мисс Лейтон, секретарь моего мужа. |
It's an ugly tale, Miss Havisham. |
Это неприятная история, мисс Хэвишем. |