| Miss Murphy, let's back up for a moment. | Мисс Мерфи, давайте вернемся немножко назад. |
| My job is not to deceive, Miss Cole. It's to create opportunities. | Моя работа заключается не в обмане, мисс Коул. |
| Miss Blair, Mr. Chuck is here. | Мисс Блэр, Мистер Чак здесь. |
| We need not continue this pretence any longer, Miss Donati. | Нам не обязательно продолжать это притворство, мисс Донати. |
| Wait a minute, Miss Fisher, take it easy. | Мисс Фишер, расслабьтесь и успокойтесь. |
| The mistress and Miss Raina have just gone in. | Хозяйка и мисс Раина только что ушли. |
| So, listen... we might have a little problem with Miss Pasternak. | Слушай... у нас небольшая проблема с мисс Пастернак. |
| Dealing with our mortality is a difficult thing, Miss Vita. | Столкнуться с нашей смертностью непросто, Мисс Вита. |
| Your Honour, the defence calls as its first witness Miss Mona Lisa Vito. | Ваша честь, защита вызывает первым свидетелем мисс Мона Лизу Вито. |
| Look, I am not just some turnkey, Miss Starling. | Послушайте, я же не тюремщик, мисс Старлинг. |
| Miss Hightower agreed to go to dinner with my client. | Мисс Хайтауэр сама согласилась пообедать с моим клиентом. |
| But - Miss Otoms isn't a pretty girl. | Мисс Отомс не является красивой девушкой. |
| This young lady, Miss Cullen... is a real live, bona fide... honest person. | Эта леди, мисс Каллен настоящий, добросовестный честный человек. |
| Miss Dawes has offered to drive you to the hearing. | Мисс Доус вызвалась отвезти вас на слушание. |
| I've actually come here to see Miss Platt. | Я пришел, чтобы увидеть мисс Плат. |
| Miss Dalgleish will be all over him, calling him a hero. | Мисс Далглиш будет превозносить его, как героя. |
| The board's decision is final, Miss Jones. | Решение совета окончательно, мисс Джонс. |
| I'd better look for Miss Wildwood and go. | Я лучше поищу мисс Вайлдвуд и пойду. |
| Isabella, this is Mrs Allen, and Miss Catherine Morland. | Изабелла, это миссис Аллен и мисс Кэтрин Морлэнд. |
| Miss Morland, this is General T:ilney. | Мисс Морлэнд, это генерал Тилни. |
| Miss Morland, allow me to introduce my brother, Captain T:ilney. | Мисс Морлэнд, позвольте представить вам моего брата, капитан Тилни. |
| I'm sure Miss Morland won't keep you waiting, Father. | Я уверена, мисс Морлэнд не заставит нас ждать. |
| Miss Morland, a thousand pardons for our late arrival. | Мисс Морлэнд, простите за опоздание. |
| I was going to show Miss Morland Mother's... | Я хотела показать мисс Морлэнд мамин... |
| There is nothing to interest Miss Morland in this part of the house. | В этой части дома нет ничего интересного, мисс Морлэнд. |