I were just... I looked in on Miss Denker. |
Я всего лишь... искала мисс Денкер. |
You must make it yourself now, Miss Denker. |
Теперь вам придется делать его самой, мисс Денкер. |
I tried my best, Miss. |
Я старалась изо всех сил, мисс. |
Ole Miss is really the last place I felt like I was home. |
Оле Мисс - действительно последнее место, где я ощущал себя как дома. |
You know, you may be right, Miss Benedict. |
Знаете, возможно, вы правы, мисс Бенедикт. |
Miss, could you tell us... |
Мисс, не могли бы вы... |
Miss Philbrick, probably got married for the right reasons. |
Я считаю, что мисс Филбрик вышла замуж по правильным причинам. |
Nobody knows any high school teenager, Miss Porter, till he does something crazy one day. |
Никто не знает школьника, мисс Портер, пока он не сделает что-то сумасшедшее. |
Miss Channing, stay with me. |
Мисс Ченнинг, оставайтесь со мной. |
Miss Channing told me about her when I read her mind. |
Мисс Ченнинг поведала мне о ней, когда я прочитала ее мысли. |
I want you to stay with Miss Leeds. |
Я хочу, чтобы вы остались с мисс Лидс. |
I will save her, Miss Channing. |
Я спасу ее, мисс Ченнинг. |
We wouldn't wish that on Miss Bunting. |
И мы не желаем этого мисс Бантинг. |
Welcome to Liverpool, Miss Crawley. |
Добро пожаловать в Ливерпуль, мисс Кроули. |
I play guitar, Miss Hepworth. |
Я играю на гитаре, Мисс Хепворт. |
Michelle comes to our church, Miss Hepworth. |
Мишель ходит в нашу церковь, Мисс Хепворт. |
Good speed, good accuracy, Miss... |
Очень быстро, без ошибок, мисс... |
I thought Miss Adams might like the chance to settle in, to adjust. |
Я подумала, что мисс Адамс надо дать возможность устроиться здесь, привыкнуть. |
Sir Raleigh, you, Mr. Beresford, and Miss... |
Сэр Рали, вы, мистер Бересфорд, и мисс... |
Your words took me away, Miss Moxley, at a time when I needed saving. |
Ваши слова унесли меня в прошлое, мисс Моксли, в то время, когда я нуждался в спасении. |
Father, I was just asking Miss Moxley some questions. |
Патер, я просто задавал мисс Моксли некоторые вопросы. |
I'm sure Miss Gwendolyn still surprise us. |
Я уверен, что мисс Гвендолин ещё удивит нас. |
Welcome to the past, Miss Shepard. |
Добро пожаловатЬ в прошлое, мисс Шепард. |
She has a photographic memory and she's Miss Special Delivery. |
У нее фотографическая память и она - Мисс Специальная Доставка. |
Miss Ellaby - Nurse Lee, Mrs Aston. |
Мисс Эллеби - медсестра Ли - миссис Астон. |