| I have nothing to say to you, Miss Winters. | Мне нечего вам сказать, Мисс Уинтерс. |
| Miss Van Der Woodsen, the first chukker is about to begin. | Мисс Ван Дер Вудсен, первый тайм вот-вот начнется. |
| That's okay, Miss Rolex, I'll be fine. | Все нормально, мисс Ролекс, я справлюсь. |
| Minutes have made the difference in survival, Miss Dubois. | Даже минуты важны для выживания, мисс Дюбуа. |
| You're a brave woman, Miss Dubois. | Вы храбрая женщина, мисс Дюбуа. |
| You are an emancipated woman, Miss Dubois. | Вы свободная женщина, мисс Дюбуа. |
| All right, Miss Dubois, let's discuss arrogance for a moment. | Хорошо, мисс Дюбуа. Давайте поговорим о заносчивости. |
| Miss Lawrence, just a few questions for a fitness survey. | Мисс Лоренс, несколько вопросов для фитнесс-опроса. |
| Miss Shaw may have the misfortune to work for you, Brigadier. | Мисс Шоу имела несчастье работать на тебя, Бригадир. |
| This is Miss Petra Williams, who has been personal assistant to the Professor for some years now. | Это мисс Петра Уильямс, она личный помощник профессора уже несколько лет. |
| Speaking of the weather, Miss Jeffords, it is a fline, brisk evening. | Поговорим о погоде, мисс Джеффордс, замечательный прекрасный вечер. |
| Miss Starr is always delighted to accept small donations. | Мисс Старр всегда рада небольшим пожертвованиям. |
| Miss Dineen, we don't grab children randomly off the street. | Мисс Динен, мы не хватаем случайно детей на улице. |
| And Miss Banks was there as a great mentor for me. | И мисс Бэнкс была замечательным наставником для меня. |
| Please, Miss, don't worry yourself. | Прошу, мисс, не связывайтесь. |
| But he's a doctor, Miss Blanche. | Но он врач, мисс Бланш. |
| You know I don't go back on my word, Miss Blanche. | Я не отступлю от своего слова, мисс Бланш. |
| I guess it will be all right, Miss Hudson. | Всё в порядке, мисс Хадсон. |
| We've been looking all over for you, Miss Hudson. | Мы везде Вас искали, мисс Хадсон. |
| Miss Winslow, I hope I shall see you again. | Мисс Уинслоу, я надеюсь увидеть вас снова. |
| I hadn't expected male chauvinist attitudes from you, Miss Smith. | Не ожидала от вас подобного шовинизма, мисс Смит. |
| Well, let's be on our way, Miss Smith. | Отлично, тогда продолжим экскурсию, мисс Смит. |
| Miss Carter, I've read your war record. | Мисс Картер я читал ваши военные записи. |
| I haven't seen Miss Cuddles in 12 years. | Я 12 лет не видела мисс Обнимашку. |
| I've got to say that this report is quite impressive, Miss Knope. | Должен сказать, этот отчёт довольно впечатляющий, мисс Ноуп. |