Примеры в контексте "Miss - Скучать по"

Перевод

Примеры

Примеры: Miss — Скучать по

• We will terribly miss you if you leave Japan.

  Мы будем ужасно скучать по тебе, если ты покинешь Японию.

• She thought Lea would miss her.

  Она решила, что Леа станет скучать по ней.

• Anyway... I'll miss you.

  Ко всему прочему... я буду скучать по тебе.

• I will miss him as my partner.

  Я буду скучать по нему, как по коллеге.

• You people make me miss those days.

  Вы, люди, заставляете меня скучать по тем дням.

• I sure miss you when I'm gone.

  О, конечно я буду скучать по тебе в отъезде.

• I'll miss the aggravation, the petty theft...

  Я буду скучать по глупым махинациям, мелкому воровству, дурным манерам...

• I might even miss you a little bit.

  Я, возможно, даже буду скучать по тебе немного.

• I will miss you... your pride.

  Я буду скучать по тебе... по твоему племени.

• Everyone will miss you man, he wrote.

  Все будут скучать по тебе, чувак», - писал он.

• I'm actually worried I might miss basketball.

  А теперь я даже переживаю, не буду ли скучать по баскетболу.

• I'll miss the time that...

  Я буду скучать по тем временам, когда...

• I think he'll really miss me.

  Я думаю, что он будет скучать по мне.

• No, I will miss you.

  Нет, но мы будем скучать по тебе.

• But I'd miss you if you...

  Но я буду скучать по тебе, если ты...

• Although, I will miss Italy.

  Хотя я все равно буду скучать по Италии.

• That woman makes me miss my alien prison.

  Из-за этой женщины я начинаю скучать по своей инопланетной тюрьме.

• I expect Your Majesty will miss him.

  Я предполагаю, что Ваше Величество будет скучать по нему.

• Not as much as I'll miss you.

  Не так сильно, как я буду скучать по тебе.

• Never thought I'd miss the marshmallows.

  Вот уж не думал, что стану скучать по вылавливанию мини-суфле.

• And you will miss him when he's gone...

  И ты будешь скучать по нему, когда его не будет...

• I'm really going to miss those guys.

  Я буду скучать по тем ребятам.

• We'll miss you, Arthur.

  Я буду скучать по тебе, Артур.

• Me too, I really will miss you Sam.

  Я тоже, я буду очень скучать по тебе, Сэм.

• I'm not going to miss you.

  Я не собираюсь скучать по тебе.

Другие варианты перевода слова miss

• Мисс
• Пропустить
• Упустить
• Скучать
• Не хватает
• Госпожа
• Не хватать
• Мадемуазель
• Пропускать
• Мадмуазель
• Упускать
• Промахнуться