| This is a sad day, Miss Morland. | Сегодня печальный день, мисс Морлэнд. |
| Miss Bennet will receive every possible attention, I assure you. | Мисс Беннет уделялось полное внимание, уверяю вас. |
| So Miss Eliza, I hear you're quite delighted with George Wickham. | Мисс Элиза, я слышала, вы совершенно очарованы мистером Уикэмом. |
| I took the opportunity of calling on Miss Bingley in Grosvenor Street. | Мне представилась возможность навестить мисс Бингли на Гросвенор стрит. |
| Miss Bennet, you cannot be more than twenty, I am sure. | Мисс Беннет, вам должно быть не более двадцати. |
| He is coming with a large party of friends and Miss Georgiana. | Он должен приехать с друзьями и мисс Джорджианой. |
| I'm very pleased to meet you, Miss Darcy. | Счастлива познакомиться с вами, мисс Дарси. |
| Be so kind as to apologise for us to Miss Darcy. | Будьте любезны, передайте мои извинения мисс Дарси. |
| Nice to see you again, Miss Morris. | Ещё раз здравствуйте, мисс Моррис. |
| Blew off the whole day with little Miss Employee of the Month. | Взял весь день, чтобы побыть с Мисс Официанткой Месяца. |
| You don't have to thank me, Miss Thornton. | Не нужно благодарностей, мисс Торнтон. |
| Miss Phillips should've disregarded the waiver and stopped the interview. | Мисс Филиппс должна была игнорировать отказ и прекратить допрос. |
| Miss Harris, you need to answer out loud. | Мисс Харрис, вы должны ответить вслух. |
| Mr. Warren, this is my niece, Miss Medford. | Мистер Уоррен, это моя племянница, мисс Медфорд. |
| Miss Medford, if you don't mind, we're attempting to... | Мисс Медфорд, если не возражаете, мы пытаемся... |
| But between you and me and the lamppost, you are not Miss Bartelli. | Но между нами говоря, вы не мисс Бартелли. |
| This is Miss Bartelli's perfume on me. | От меня пахнет духами мисс Бартелли. |
| Jerry met Miss Bartelli in the course of his dry cleaning business. | Джерри встретил мисс Бартелли во время работы в химчистке. |
| Mrs. McCanles, she treated Miss Pearl awful good. | Миссис Макканлес так хорошо относилась к мисс Перл. |
| Miss, get in the car with the professor. | Мисс, садитесь в машину с профессором. |
| All right, Miss Hamilton, you can go now. | Ладно, мисс Гамильтон, Вы можете идти. |
| I'm very sorry, but there is no Miss Janns here. | Извините, но здесь нет мисс Джейнс. |
| Your vacation isn't going to be ruined, Miss Spencer. | Ваш отпуск не будет испорчен, мисс Спенсер. |
| Miss Terry McCracken. 612 Park Avenue, New York City. | Мисс Терри МакКрэкен, 612 Парк Авеню, Нью-Йорк. |
| Miss Spencer said something about attending a lecture on tropical fish. | Мисс Спенсер говорила что-то о лекции про тропических рыб. |