Forceful enough to crush Miss Hudson's vehicle using merely its fists. |
Достаточно сильная, чтобы разбить машину Мисс Хадсон кулаком. |
This is where Prince Charmington and Little Miss Twinkle Starlight were born. |
Именно здесь родились принц Чармингтон и маленькая мисс Твинкл Старлайт. |
I'm really very sorry, Miss Deborah; I got lost. |
Я действительно очень сожалею, мисс Дебора; я заблудился. |
And then fetch Miss Odom and Mrs. Gamble from the laundry. |
А потом зови мисс Одом и миссис Гэмбл из прачечной. |
You'll be very happy to know, Miss Robertson... we got lucky. |
Вы будете рады это услышать, мисс Робертсон. |
I got an addition to your shopping list here, courtesy of Miss Carter. |
Появилось дополнение к списку покупок, благодаря мисс Картер. |
Yes, Miss Schecter, come on in. |
Да, мисс Шектер, заезжайте. |
And someone still has to pick up Miss Ross from Lillian's apartment. |
И кто-то все же должен забрать мисс Росс из квартиры Лилиан. |
You can't put down Miss Lillian's dog. |
Ты не можешь убить собаку мисс Лиллиан. |
There was a letter from Miss Lillian's Lawyer in that little bag. |
В маленькой сумочке было письмо от адвоката мисс Лиллиан. |
And I'm very much aware of your reputation, Miss Vasilikos. |
А я осведомлен о вашей репутации, мисс Василикос. |
Three of your young ladies and Miss McCraw are m-missing on the rock. |
Три барышни и мисс МакКро потерялись на скале. |
You'll be late for your lecture, Miss Harding. |
Вы опоздаете на лекцию, Мисс Хардин. |
Miss Baxter has been called to be a witness on Wednesday. |
Мисс Бэкстер в среду вызывают в качестве свидетеля. |
I haven't seen you in a while, Miss Mardle. |
Давненько вас не было, мисс Мардл. |
Miss Mardle, I thought we were meeting at the church. |
Мисс Мардл, я думала мы встретимся в церкви. |
Miss Rosalie is in the Palm Court, Mr Selfridge. |
Мисс Розали в Палм Корт, мистер Селфридж. |
Get hold of my whole family, Miss Plunkett. |
Созовите всю мою семью, мисс Планкетт. |
Miss Horvath, let's adjourn to my office, please. |
Мисс Хорват, пройдёмте в мой офис. |
Miss Fields, Mr. Bond, my friend Carlos. |
Мисс Филдс, мистер Бонд мой друг Карлос. |
You're making yourself very unclear, Miss Pierce. |
Вы выражаетесь очень неясно, мисс Пирс. |
I've got to go find Miss Gulliver - we're drawing up a list of demands. |
Мне надо найти мисс Гуливер - мы составляем список требований. |
He's planning an attack, Miss Martin. |
Они готовят атаку, мисс Мартин. |
And watch out for Mr. Gibbons and Miss Castillo here. |
Осторожнее с мистером Гиббинсом и мисс Кастильо. |
And this is my most lovely friend, Miss Mina Murray. |
А это моя очаровательная подруга, мисс Мина Мюррей. |