Miss Allenbury, you must be able to tell us something. |
Мисс Алленбери, вы должны нам что-то сказать. |
You know, Miss Allenbury, this situation has outgrown a petty fight. |
Понимаете, мисс Алленбери, эта ситуация превратилась в мелочную драку. |
You and your client are free to go, Miss... |
Вы и ваш клиент можете идти, мисс... |
If not, Miss Cillian certainly would have managed to send a message. |
А если нет, мисс Киллиан непременно прислала бы сообщение. |
I'm so sorry, Miss Windermere, you're out of time. |
Мне так жаль, мисс Виндемер, время истекло. |
I was sure Miss Type-A would've had it done by now. |
Я была уверена, что Мисс Совершенство уже закончит. |
I'm partially to blame, Miss Kimberly. |
Я отчасти виновата, мисс Кимберли. |
Good morning, Mr. Weber. I'm Miss Brent. |
Здравствуйте, мистер Вэбер. Я мисс Брент. |
I'll be right back, Miss Brent. |
Я на секунду, мисс Брент. |
I have an appointment with a Miss Hudson for 4:00. |
У меня встреча с мисс Хадсон. |
Miss Hill tells me you're a little upset. |
Мисс Хилл сказала, что Вы расстроены. |
I'd like to see Miss Blanche before I go. |
Я лишь хочу увидеть мисс Бланш. |
But it's come rather too late for Miss Higgs. |
Но для мисс Хиггс это случилось слишком поздно. |
We will begin accepting applications for the Miss Korea Seoul preliminary round. |
Мы начнем подавать заявления на сеульский региональный раунд Мисс Корея. |
The lion hair of 5 minutes before the final round of Miss Korea. |
Львиная грива за 5 минут до финального раунда Мисс Корея. |
And in my crate over there I have Miss Kitzinger's laptop. |
И там у меня в ящике есть ноутбук мисс Китцинджер. |
Pardon me, your Lordship, but Miss Stoker was asking for you. |
Простите, ваша светлость, мисс Стокер хочет вас видеть. |
This is the British Army, Miss Costello. |
Это Британская армия, мисс Кастелло. |
You stay out of Miss Duggan's downstairs. |
Держись подальше от прелестей мисс Дагган. |
You blow them out of the water, Miss. |
Ты взбаламутишь их воду, мисс. |
We're continuing to hit the club where Miss Soroka was employed. |
Мы продолжаем долбить клуб, где работала мисс Сорока. |
I got Miss Cooke isolated on the 11th floor. |
Я поместил мисс Кук на 11 этаже. |
Miss Bingum, your client doesn't want to fight. |
Мисс Бингам, ваш клиент не хочет бороться. |
Judgment is entered in favor of Miss Nelson. |
Решение выносится в пользу мисс Нельсон. |
Miss Bingum asked me to apologize to Your Honor in person. |
Мисс Бингам просила меня извиниться перед Вашей честью лично. |