| You and Miss Campbell are like sisters almost. | Вы с мисс Кэмпбелл - почти как сестры? - О, да. |
| Sean McBride wonders whether you will work alongside Miss Costello. | Шон Макбрайд интересуется, будете ли вы работать вместе с мисс Костелло. |
| I felt like one of Miss Peregrine's peculiar children. | Я чувствовал себя как один из "странных детей" Мисс Перегрин. |
| You may call me Miss Wilhelmina. | Ну, а для вас я -мисс Вильгельмина. |
| Miss Castillo could be me one day. | В один прекрасный день Мисс Кастильо может стать мной. |
| Miss Castillo could be me one day. | Мисс Кастильо может стать мной в один прекрасный день. |
| Maybe they're doing Miss Saigon. | Может, они ставят "Мисс Сайгон". |
| Anyway, Miss Fairfax says I've got to practice. | В любом случае, мисс Ферфакс сказала, что мне надо репетировать. |
| Then he belongs over here across from Miss Monica. | Тогда он будет сидеть здесь, через одного от мисс Моники. |
| I don't like being called Miss whatever. | Я терпеть не могу, когда меня называют Мисс чего-то там. |
| And I wish Miss Nyholm did. | Жаль, что мисс Найхолм выступает не так. |
| Miss Zweig, we didn't meet properly last time. | Мисс Цвайг, мы в прошлый раз должным образом и не познакомились. |
| Miss Edwards thinks the Higgs kids stole her clam rake. | Мисс Эдвардс считает, что дети Хиггсов стащили её щипцы для моллюсков. |
| Not to us, Miss Stein. | ЕСЛИ НЕ ВОЗРАЖАЕТЕ, СКАЖИТЕ ЕЙ. Не нам, мисс Штайн. |
| It happens Miss Hearne was a clippie. | И так получилось, что Мисс Хёрн была кондукторшей. |
| You organized his appointments, Miss Collins. | Вы отвечали за запись на приём, мисс Коллинз. |
| Better discipline next class, Miss Watson. | На следующей лекции дисциплина должна быть лучше, мисс Уотсон. |
| You're the new Little Miss Springfield. | Теперь ты - новая "Маленькая мисс Спрингфилд". |
| Take a look at our Little Miss Springfield's pageant application. | Посмотрите вот на это заявление для участия в конкурсе нашей "Маленькой мисс Спрингфилд". |
| Miss, you shouldn't be here now. | Эй? - Мисс, Вам не следует тут находиться. |
| Miss Donovan could come with me. | Конечно. Мисс Донован могла бы работать со мной. |
| Miss Ives was the last link to who I was. | Мисс Айвз была последней нитью, связывающей меня с тем человеком, которым я был. |
| Laura, Miss Lane says could you... | Лора, мисс Лэйн сказала, не могла бы ты... |
| Minnie said she saw you talking to Miss Lane. | Минни сказала, что видела, как ты говорил с мисс Лэйн. |
| You told Miss Dracula everything and that's our punishment. | Да. Потому что ты все рассказал мисс Дракуле, и вот наказание. |