Do you not believe in hell and the supernatural, miss eyre? |
Вы не верите в преисподнюю и сверхъестественное, мисс Эйр? |
It is you, miss Jane. |
Это и впрямь вы, мисс Джейн! |
You've decided miss ingram is to be my bride. |
Вы решили, что мисс Инграм быть моей невестой, да? |
Now, just take any seat, miss...? |
Садитесь на любое место, мисс... |
You here on your own free will, miss abbott? |
Вы здесь по своей воле, мисс Эббот? |
As I have explained, we don't have your size, miss. |
Как я сказала, у нас нет вашего размера, мисс. |
I have my charms, miss Johnson. |
У меня есть шарм, мисс Джонсон |
No, miss Johnson, I don't believe we do. |
Нет, мисс Джонсон, полагаю, что нет. |
Why are you carrying a strawberry in your backpack, miss? |
Почему вы носите клубнику в своем рюкзаке, мисс? |
And I am now a fan of yours, miss bosworth. |
А я, с этой минуты, ваш поклонник, мисс Босворт. |
Welcome to this season's miss Mystic Falls. |
М-с Локвуд: Добро пожаловать на сезон "Мисс Мистик Фоллс" |
Is that my miss mystic application? |
Это мое заявление на Мисс Мистик? |
I can't let you back there, miss |
Я не могу позволить вам остаться, мисс. |
And miss blair had promised us that she find out Who baby daddy is before prince louis get home. |
И мисс Блер обещала нам, что выяснит кто отец ребенка, до того как принц Луи вернется. |
But you tell miss Serena - that I wouldn't undermine Chuck, but that's completely different than revealing his authentically evil self. |
Но вы сказали мисс Серене... Что я не буду копать под Чака, но это не то же самое, что раскрытие его истинного злого "я". |
Is this man bothering you, miss? |
Этот человек пристает к Вам, мисс? |
Excuse me, miss, are you trying to pick me up? |
Извините, мисс, вы пытаетесь меня заинтриговать? |
If you could just tell us what it was, little miss, it would really help. |
Если вы, маленькая мисс, могли бы распознать, что это такое, нам бы это, видимо, помогло. |
You win the cigar, little miss. |
На этот раз вы заслужили сигару, мисс. |
What about those two intruders miss Lawson talked about? |
Что скажете о двух грабителях, забравшихся к мисс Лоусон? |
You're not going without me, miss clio! |
Вы не уедете без меня мисс Клио! |
Okay, Lily, I think we're ready for our most important setup- miss Shirley Temple. |
Лили, думаю, мы готовы к самой важной инсценировке... мисс Ширли Темпл. |
Where did you come from, frisky miss? |
Откуда ты взялась, игривая мисс? |
"Dear miss Diaz, you just won..." |
"Дорогая мисс Диаз, вы только что выиграли..." |
Sometimes a story is just a story, miss Mills. |
Иногда рассказ - это всего лишь рассказ, мисс Миллз. |