| Well, it's not like your stuff, Miss. | У него все не так как у Вас, мисс. |
| Kids don't help, though, Miss. | Хотя дети не помогают в этом, Мисс. |
| I'm going to be Miss Sweden. | Я стану "мисс Швеция". |
| Miss Saxton, don't feign modesty in my class. | Мисс Сакстон, не изображайте невинность у меня в классе. |
| All right, fine, Miss Head in the Clouds, romance unicorn person. | Так, ладно, мисс голова в облаках, романтичная особа. |
| Miss Carter, when you called me, I assumed it was because you needed more than a cab. | Мисс Картер, когда вы звонили мне я предполагал это, поэтому вы нуждаетесь больше чем в такси. |
| Only until I'm married, Miss Fry. | Пока замуж не выйду, Мисс Фрай. |
| Miss Underwood hails from Iowa and is pursuing a ballet career. | Мисс Андервуд приехала из Айовы, надеется сделать карьеру в балете. |
| Miss Carter, I'm not sure you've thought this through. | Мисс Картер, не уверен, что это продуманное решение. |
| Mr. Stark respects you, Miss Carter, as do I. | Мистер Старк уважает вас, мисс Картер, как и я. |
| He needs your help, Miss Carter. | Ему нужна ваша помощь, мисс Картер. |
| Mr Louis kindly shared this afternoon's excitement with me, Miss Penelope. | Господин Луис великодушно описал мне свой чрезвычайно насыщенный день, мисс Пенелопа. |
| The milkman, Miss Stuart. 85 cents, please. | Молочник, мисс Стюарт. 85 центов, пожалуйста. |
| You may go now, Miss Dennis. | Вы можете идти, мисс Деннис. |
| Miss Glenanne, come with me, please. | Мисс Гленнен, будьте добры пройти со мной. |
| Miss Sullivan, I realize this isn't fair. | Мисс Салливан, я понимаю, что это не справедливо. |
| Carla Nirnenbarger, Miss Bonnie Brae. | Карла Нирненбаргер, Мисс Бонни Брае. |
| Evelyn Nightsmith, Miss Snow Mass Village. | Эвелин Найтсмит, Мисс Снежная деревня. |
| Leslie Whitmore, Miss Castle Pines. | Лесли Уитмор, Мисс Касл Пайнс. |
| Miss Telluride, you have 15 seconds left to complete your answer. | Мисс Теллурайд, у вас осталось 15 секунд, чтобы завершить ваш ответ. |
| Miss Denver Main Branch, only one question stands between you and the most coveted title in the Colorado United States postal system. | Мисс Главное отделение Денвера, лишь один вопрос стоит между вами и самым желанным титулом в Почтовой системе США в Колорадо. |
| Don't be so sure of that, Miss Loretta. | Не будь в этом так уверена, мисс Лоретта. |
| You said Miss Angela Lee took the photos of Vernon. | Ты сказал, фотки Вернона сделала мисс Энджела Ли. |
| I want to sincerely apologize for the trouble this very brief encounter with Miss Cooley caused the fans. | Хочу принести искренние извинения проблемы, вызванные нашей весьма краткой встречей с мисс Кули. |
| Sandra Kendrick, Miss Burgess' PA. | Сандра Кендрик, секретарь мисс Бёрджес. |