| The same reason anyone plunges into psychosis, miss Perry. | По той же причине, почему люди впадают в психоз, мисс Перри. |
| But miss blair not yet grieve properly. | Но, мисс Блэр, вы еще не погоревали как следует. |
| I have no feelings about this contest, miss. | О, у меня нет никаких эмоций насчет этого соревнования в любом случае, мисс. |
| Looks like miss Molly just got paid. | Выглядит так, как будто мисс Молли только что заплатили. |
| This man or whatever he is has been tormenting miss Hutchins. | Этот человек, кем бы он ни был, был раздражающей мисс Хатчинс. |
| You mentioned I must wait until after miss Danziger's surprise. | Вы сказали, что мне надо подождать пока мисс Данцигер не сделает сюрприз. |
| See if he left any clues about where miss Daniels might be. | Посмотрим, оставил ли он какие-то зацепки о том, где может быть мисс Дэниелс. |
| Well, my grandmother was miss mystic. | Ну, моя бабушка была мисс Мистик и обе мои тети. |
| I love watching you crawl, miss davis. | Мне нравится смотреть, как вы вырываетесь, мисс Дэвис. |
| I did not harm miss ellison. | Клянусь, я не причинил вреда Мисс Эллисон. |
| And what exactly is your job, miss... | И в чём же конкретно заключается ваша работа, мисс... |
| Men with power obey neither policy nor principle, miss Lane. | Облечённые властью люди не подчиняются ни политике, ни принципам, мисс Лейн. |
| Just like you went and talked to miss Mikindoe. | Точно так же, как ты пошла и поговорила с мисс Микиндо. |
| Cheerleader, miss Mystic Falls, third grade hopscotch champion. | Чирлидерша, мисс Мистик Фоллс, чемпион по классикам в третьем классе. |
| Apparently... miss mercer wasn't in the room. | Что ж, судя по всему... мисс Мёрсер в той комнате не было. |
| But, miss Blair, you have no friends. | Но, мисс Блэр, у вас нет друзей. |
| You understand, miss, the life you've led. | Сами понимаете, мисс, с вашим образом жизни... |
| No, it's my treat, miss. | Нет, мисс, это знак внимания такой. |
| I'm sorry, miss, but that's against hotel policy. | Простите, мисс, но это запрещено правилами отеля. |
| Don't make me have to find you, miss. | Не заставляйте меня искать вас, мисс. |
| However, I don't see that westminster college Has proved that miss mayfield can be considered, Genetically or otherwise, a man. | Однако я не считаю, что Вестминстерский колледж доказал, что мисс Мейфилд может считаться генетически или как-то еще мужчиной. |
| Then miss mayfield forfeits her scholarship. | Тогдв мисс Мэйфилд лишится своей стипендии. |
| But there are more things to consider Than just miss mayfield's interests. | Но надо принимать во внимание куда более важные вещи, чем просто интересы мисс Мэйфилд. |
| I dropped half the lab on you and miss Sullivan, and yet, here you stand. | Я бросил половину лаборатории на тебя и мисс Салливан, и все же ты стоишь здесь. |
| Eight pound a year, miss. | Восемь фунтов в год, мисс. |