| Johnnie Gallegher's your man, miss. | Положитесь на Джонни Гэллегера, мисс. |
| This, pretty miss, is a conversation best had behind closed doors. | Этот разговор, милая мисс, лучше провести за закрытой дверью. |
| You can't come down here, miss. | Я не могу пропустить вас, мисс. |
| And I liked miss Kathy, too. | И мне так же нравилась Мисс Кэти. |
| I'll put your shoe by the door, miss. | Я поставлю ваш ботинок у двери, мисс. |
| That's because you avoid him, miss. | Но вы же избегаете его, мисс. |
| You do this old place the power of good, miss. | Вы украсите нашу старую церковь, мисс. |
| You can't make a silk purse out of a sow's ear, miss. | Из свиного уха шёлковый кошелёк не сошьёшь, мисс. |
| Think of all the dresses you'll be able to afford next year, miss. | Подумать только, какие платья вы будете носить в будущем году, мисс. |
| Well... He's a modest man, miss. | Ну... он скромный парень, мисс, такой у него характер. |
| I once went to the far side of Casterbridge, miss. | Я однажды проехал через весь Кастербридж, мисс. |
| My duty is to Wellington, miss. | Мой долг перед Веллингтоном, мисс. |
| As lovely as money, you are, miss. | Мисс, вы прекрасны, как денежки. |
| You should ask your rich boyfriend that, little miss. | Вы должны спросить своего богатого друга Что, маленькая мисс. |
| You need to come down to the station, miss. | Вы должны пройти в участок, мисс. |
| Please excuse me, miss Elisabeth. | Пожалуйста, простите меня, мисс Элизабет. |
| Little miss high and mighty here used a kid as a human shield last week. | Эта маленькая мисс, недавно использовала ребенка как живой щит. |
| You miss dinnertime, you don't eat | Ты ведь мисс обеденное время, тебе не нужна еда |
| Well, tell me this, miss know-it-all. | А скажи-ка мне вот что, мисс Всезнайка. |
| No-one's in any trouble, miss. | Все в порядке, мисс, никаких проблем. |
| Little miss Nancy do-good burying her boyfriend and back to dealing dime bags. | Маленькая мисс Нэнси похоронила своего дружка, и вернулась к розничной торговле. |
| No, thank you, miss Rizzoli. | Нет, спасибо, мисс Риццоли. |
| Dr. Cheng, may I present miss weathers. | Д-р Чен, познакомьтесь с мисс Уэзерс. |
| So, miss weathers... I imagine that corporate has granted you unreserved authority here. | Итак, мисс Уэзерс, полагаю, Управление наделило вас абсолютными полномочиями. |
| You play football, miss Clark? | Вы играете в футбол, мисс Кларк? |