Cookie, miss? - No, thanks. |
Печенье, мисс? - Нет, спасибо. |
Your client may be old, but she's still alive, miss Bingum. |
Ваша клиентка может и старая, но она еще жива, мисс Бингам. |
I'm sorry, miss, but the lifts are closed. |
Лифт... Простите, мисс, но лифт не работает. |
Let me present my ward, miss Catherine brooke. |
Позволь представить мою воспитанницу, мисс Кетрин Брук. |
Sorry about the inconvenience, miss. |
Извините за причиненные неудобства, мисс. |
Hello, little miss corporate sunshine. |
Привет, мисс маленькое корпоративное солнышко. |
Look at you, miss head honcho boss lady, all beautiful, running your own company. |
Мисс главный босс, вся из себя красивая и управляет своей фирмой. |
No need for violence, miss. |
Нет необходимости в насилии, мисс. |
He was actually running from us, miss petros. |
Вообще-то он бежал от нас, мисс Петрос. |
I need to speak to miss jacklin. |
Мне нужно поговорить с мисс Джеклин. |
No, miss, there's just me. |
Нет, мисс, только я. |
My opinion isn't any of your concern, miss. |
Скажем так, мое мнение не стоит Вашего внимания, мисс. |
Well, thank you, miss belle of the bar. |
Ну, спасибо тебе, мисс красавица бара. |
Mr Rawson is here to see you, miss. |
Мистер Роусон здесь и хочет видеть вас, мисс. |
I'm sorry, miss. It's orders. |
Извините, мисс, это приказ, мы не можетм идти против протокола. |
That's all right, miss. |
Ничего, мисс, не волнуйтесь, мы к этому привыкли. |
He's in the old nursery, miss. |
Он в бывшей детской, мисс. |
But miss Reed, she's here to help us. |
Но мисс Рид здесь для того, чтобы помочь нам. |
There's a mystery surrounding miss lane. |
В истории мисс Лэйн есть одна загадка. |
Ladies and gentlemen, miss Edith day. |
Леди и джентельмены, выступает мисс Эдит. |
Well, you stole miss Lauren away from me first, and we're still friends. |
Изначально ты увел у меня мисс Лорен, а мы все равно дружим. |
I don't agree, miss liang. |
Я не согласен, мисс Линь. |
You should know something, miss. |
Вам следует кое-что знать, мисс. |
Someone stole my suitcase, miss. |
Кто-то украл мой чемодан, мисс. |
Mr Rawson downstairs for you, miss. |
Мистер Роусон, ждет вас внизу, мисс. |