| Look, if we get our hands on little miss killer kitty... maybe we'll find out both. | Послушай, если мы доберемся до Маленькой Мисс Убийственная Кошечка, может мы и выясним. |
| I've been to Euro Disney, miss. | Я был в европейском Диснее, мисс. |
| Okay, miss, you can relax. | Хорошо, мисс, вы можете расслабиться. |
| Traveling light today, miss Hawkins. | Путешествуете сегодня налегке, Мисс Хоукинс. |
| Jill, take miss Hawkins' bag, put it up in her office. | Джил, возьми сумку мисс Хокинс и отнеси в ее кабинет. |
| I can't take your boat, miss. | Я... я не могу взять Вашу яхту, мисс. |
| Your opinion is of no consequence whatever, miss. | Твое мнение здесь не имеет значения, мисс. |
| It's the police on the telephone for you, miss. | Мисс, вам звонок из полиции. |
| I can't go out there now, miss. | Я не могу пойти туда сейчас, мисс. |
| But the junior miss Alabama pageant came with a college scholarship. | Но к юной мисс Алабаме, прилагалась стипендия на колледж. |
| It was between me and miss Tuscaloosa. | Это было между мной и мисс Таскалуса. |
| But I see your point, miss King. | И я вас поняла, мисс Кинг. |
| I can't tell you that, miss. | Я не могу рассказать вам это, мисс. |
| Watch those hands, miss Gilmore. | Следите за руками, мисс Гилмор. |
| From all of us at the miss Patty school, we thank you. | Он все школы мисс Патти, мы благодарим вас. |
| You know, miss mystic falls. | Ну ты знаешь, "Мисс Мистик Фоллс". |
| She was even miss mystic in her day. | Она в свое время сама стала Мисс Мистик Фолс. |
| You have to broaden your horizons, miss. | Вы должны расширить свои горизонты, мисс. |
| Home Ec's down the hall, miss. | Домоводство вниз по коридору, мисс. |
| Unless miss schade has something to hide. | Разве что мисс Шейд есть что скрывать. |
| Mrs John Dashwood's orders, miss. | Приказ миссис Джон Дэшвуд, мисс. |
| Don't worry, miss, you're safe. | Ребята? Вы в безопасности, мисс. |
| You're playing a dangerous game, miss. | Вы затеяли опасную игру, мисс. |
| Little miss reporter there, she can smell a ruse a mile away. | Маленькая мисс Репортер может чувствовать запах уловки на расстоянии в милю. |
| I'm agent mason, miss Matthews. | Клэр. Я агент Мэйсон, мисс Мэтьюс. |