| Miss Lamour, Lieutenant... Marriage is a most important thing. | Мисс ЛяМур, лейтенант, брак важнее всего на свете. |
| I'm very sorry if I've offended you, Miss Kringle. | Мне очень жаль, если я как-то вас обидел, мисс Крингл. |
| Miss Kringle, I came to tell you that I... | Мисс Крингл, Я пришёл сказать Вам, что я... |
| Deadline for tomorrow, Miss scarlet mcbain. | Крайний срок завтра, мисс Скарлетт МакБейн. |
| Miss Lane says Alf must choose a queen to wear his garland and dance with him when the harvest comes home. | Мисс Лэйн сказала, Альф должен выбрать Королеву, чтобы надела ему гирлянду и танцевала с ним, когда урожай принесут домой. |
| Then Miss Lane will bring you back tomorrow. | Тогда мисс Лэйн снова приведёт тебя завтра. |
| I was bringing some for Miss Lane and Little Man and... | Я принесла немного для мисс Лэйн и Маленького Мужчины и... |
| Thomas, Miss Lane has never nursed a sick child. | Томас, мисс Лэйн никогда не ухаживала за больным ребёнком. |
| I know who you are, Miss Johnson. | Я знаю кто вы, Мисс Джонсон. |
| That's according to Miss Shepherd, the school's bursar, who was kind enough to forewarn me. | Это слова мисс Шеперд, завхоза школы, которая была достаточно любезна, чтобы предупредить меня. |
| We'll ask the questions, thank you, Miss Fisher. | Мы спросим об этом, благодарю вас, мисс Фишер. |
| We've moved beyond manners, Miss Fisher. | Мы уже вышли за рамки манер, мисс Фишер. |
| I don't know how to thank you, Miss Fisher. | Я не знаю, как благодарить вас, мисс Фишер. |
| My daughter's room, Miss Fisher. | Комната моей дочери, мисс Фишер. |
| Most likely she was interested in the life, Miss. | Скорее всего, она интересовалась их жизнью, мисс. |
| I promise you I'm not hiding Lila between these walls, Miss Fisher. | Уверяю вас, мисс Фишер, я не прячу Лайлу в этих стенах. |
| Someone murdered your fiance, Miss Aliyena. | Кто-то убил вашего жениха, мисс Альена. |
| I'm not sure I'll be able to save those stockings, Miss. | Не уверена, что смогу спасти эти чулки, мисс. |
| There is something I think I should've told you, Miss Fisher. | Думаю, есть кое-что, что я должна рассказать вам, мисс Фишер. |
| Collins, make sure Miss Aliyena and Mr Smith don't leave. | Коллинз, сделай так, чтобы мисс Альена и мистер Смит никуда не ушли. |
| It'd be a tactical error to think you had me pegged just yet, Miss Fisher. | Было бы тактической ошибкой полагать, что вы меня уже раскусили, мисс Фишер. |
| Here we are, Miss Chase. | Вот мы и пришли, мисс Чейз. |
| Miss Olson, one of our copywriters. | Мисс Олсон, одна из наших копирайтеров. |
| Very sorry to have wasted your time, Miss Godmother. | Нам жаль, что мы отняли ваше время, Мисс Крестная. |
| Miss World would never come to the door. | Мисс Уорлд никогда бы не вышла провожать. |