You have a degree in psychology, Miss Mars. |
У вас степень психолога, мисс Марс. |
Miss Guthrie should have just had you killed. |
Мисс Гатхри стоило просто убить вас. |
Release him and then put him in the cell with Miss Grant. |
Освободи его и посади в камеру с мисс Грант. |
I'm sure we must be boring Miss Mockridge with all this stuff. |
Я думаю, мы надоели мисс Мокридж со всей этой чепухой. |
You are a very impressive woman, Miss Fouquet. |
Вы удивительная женщина, мисс Фуке. |
I'm sorry, Miss Powers is not at home. |
Простите, мисс Пауэрз нет дома. |
Harry simply dragged me here with the delusion that Miss Allen might dance with him. |
Гари просто затянул меня сюда с мыслью потанцевать с мисс Ален. |
I was trying to return it to Miss Underwood. |
Но я пытался вернуть все мисс Андервуд. |
Of course, there was always Miss Geist. |
Конечно, ещё была мисс Гайст. |
But I thought you or Miss Geist might like it. |
Но вам или мисс Гайст он может понравиться. |
Or Miss Flora, if you want to be completely feudal. |
Или мисс Флора, если хотите следовать правилам. |
Come on, Miss Poste. Adam will get you breakfast. |
Проходите, мисс Пост, Адам вам приготовит завтрак. |
Miss Elfine Starkadder and I have just become engaged. |
Я и мисс Эльфина Старгаддер помолвлены. |
They want to prevent me from entering Miss Lucy's bedroom. |
Они хотят помешать мне проникнуть в спальню мисс Люси. |
This is us, I'm afraid, Miss Pettigrew. |
Боюсь, это за нами, мисс Петтигрю. |
For your information, Miss High and Mighty, this is life. |
К твоему сведению, мисс Всезнайка, такова жизнь. |
I am not about to lose to Miss Teddy Suxpin over there. |
Я не собираюсь проигрывать этой мисс Тэдди Сакспин. |
Your mansion is way better than mean ol' Miss Hannigan's orphanage. |
Ваш особняк значительно лучше это значит приют старой мисс Ханниган. |
A Christmas card I got from Miss Viola years later. |
Прошлогодняя рождественская открытка от Мисс Виола. |
Sentence at Wood Green Crown Court, Miss. |
Приговор в Вуд Грин, мисс. |
Miss Costello is in here, I'll take care of her. |
Мисс Кастелло здесь, я о ней позабочусь. |
Miss Rivera has no involvement in narcotics of any kind. |
Мисс Ривера никак не связана с наркотиками. |
Greaves... please escort Miss Fisher on a full tour of the base. |
Гривс... Пожалуйста, проведите мисс Фишер по всей базе. |
It's a police matter, Miss Fisher. |
Это дело полиции, мисс Фишер. |
With Miss Fisher involved, I'm sure we can be guaranteed of that. |
С участием мисс Фишер, уверен, это гарантировано. |