| I'm Miss Watson, director of the retreat. | Я мисс Уотсон, директор пансионата. |
| You'll be needing a clean shirt, Miss Blye. | Вам понадобится чистая рубашка, мисс Блай. |
| I'm not a journalist, Miss Stannington. | Я не журналист, мисс Станнингтон. |
| Well, that's what we're hoping to find out, Miss Carr. | Это мы и пытаемся выяснить, мисс Карр. |
| Miss Delsanto, we'd hoped you'd bring in some of your paintings. | Мисс Дельсанто, мы надеялись, вы принесёте несколько ваших картин. |
| I'm a grown man, Miss Fisher. | Я взрослый человек, мисс Фишер. |
| We need Miss Sherman to reveal the names of the unborn child's biological parents. | Нам нужно, чтобы мисс Шерман раскрыла нам имена биологических родителей. |
| Although I am sympathetic to Miss Polly, I won't threaten privilege. | Хотя я симпатизирую мисс Полли, я не буду раздавать привилегии. |
| Miss Peterson's dead, Mrs. Barclay. | Мисс Питерсон мертва, миссис Баркли. |
| The beautiful Miss Janet Kreedameyer of El Segundo, the love of his life. | Прекрасная мисс Джанет Кридмайер из Эль Сегундо. Любовь его жизни. |
| Miss Goines described it as... as a weapon. | Мисс Гоинс назвала его... оружием. |
| I assure you, this entire building is a vault, - Miss... | Уверяю, наше здание - настоящая крепость, мисс... |
| Miss Goines, you will be instrumental in rescuing my daughter. | Мисс Гоинс, вы поможете спасти мою дочь. |
| Miss Winters is an angel expert and she gets kind of literal. | Мисс Винтерс - эксперт по ангелам и выражается буквально. |
| I need you to show Miss Sylvie the door. | Покажите мисс Сильвии, где тут выход. |
| Miss Kaplan, this is your final notice... | Мисс Каплан, это последнее предупреждение... |
| Miss Tascioni, this is an order from a federal magistrate compelling you to assist in our investigation. | Мисс Тассиони, это распоряжение федерального судьи с требованием помочь нашему следствию. |
| It's just, Laird your relationship with Miss Stephanie is very special. | Просто, Лэрд, твои отношения с мисс Стефани очень особенные. |
| Miss Jones, I just sent you a folder. | Мисс Джонс, я отправила вам папку. |
| The very clever Miss Drisella, and the very beautiful Anastasia. | Очень умная мисс Дризелла и очень красивая Анастасия. |
| Give up, Miss Bertinelli, the building's surrounded. | Сдавайтесь, мисс Бертинелли, здание окружено. |
| Okay? Miss Crawly will show you to your rehearsal spaces. | Мисс Ползли покажет вам... где репетировать. |
| Now I am going to have a little word with Miss Carvell. | Сейчас мне нужно переговорить с мисс Карвелл. |
| The Federal Bureau of Investigation will be taking custody of Miss Underwood. | Федеральное бюро расследований примет опеку над мисс Андервуд. |
| Come and help Miss Laura with her groceries. | Идите помогите мисс Лоре с продуктами. |