Excuse me, miss, you just drove over my lawn. |
Извините, мисс, но вы только что проехались по моему газону. |
You are annoyingly persistent, miss sullivan. |
Мы до ужаса пунктуальны, мисс Саливан. |
I'm really sorry, miss, but I can't talk about it. |
Мне действительно жаль, мисс, но я не могу говорить об этом. |
Victor, I just got a message from miss Mckindle. |
Виктор, я только что получила сообщение от мисс Микиндо. |
I'm sure we can find you something, miss orlando. |
Уверен, мы что-нибудь придумаем, мисс Орландо. |
I agreed to work at miss lily's tomorrow. |
Я согласилась работать завтра на мисс Лили. |
And so, I was hoping, miss smoak, That you could help me trust him. |
Поэтому я подумал, мисс Смоак, что вы поможете мне довериться ему. |
I happen to be miss Mystic Falls. |
Мне довелось побывать Мисс Мистик Фолс. |
Three and four pence, please, miss. |
Три шиллинга четыре пенса, мисс. |
I think miss lane's made her point. |
Думаю, мисс Лэйн, всё сказала. |
But we both know, miss Lang, that the crisis is far from over. |
Но мы оба знаем, Мисс Лэнг, что кризис ещё далеко не закончился. |
It's for your own protection, miss. |
Это для вашей защиты, мисс. |
Just a few extra questions, if I may, miss Patrick. |
Всего несколько вопросов, если можно, мисс Патрик. |
There are agents on their way to talk to you, miss Harris. |
Сюда направляются агенты, чтобы поговорить с вами, мисс Харрис. |
I'm almost done folding, miss. |
Я почти закончил убирать, мисс. |
This old lady, miss McGee, who lived up the road from us... |
Мисс МакГи, старуха что живет рядом с нами... |
Bailiffs, Take miss pollock into custody, forthwith. |
Приставы, возьмите мисс Поллок под стражу. |
Well, look who slept in, miss pajamas. |
Вы только посмотрите, кто тут спит, мисс пижамка. |
Well, miss, it is your lucky night, because I happen to know a gentleman who owns half a restaurant. |
Мисс, это ваша счастливая ночь, потому что я знаю джентльмена, который владеет половиной ресторана. |
I'm going out to get miss maroney and Mr. Jordan's lunch. |
Я сейчас пойду за ланчем для мисс Маруни и мистера Джордана. |
You've poisoned Mr. Jordan's and miss maroney's minds. |
Вы отравили разум мистеру Джордану и мисс Маруни. |
I have a delivery for miss Lemon. |
У меня доставка для мисс Лемон. |
Your aunt's waiting for you, miss. |
Ваша тётя ждёт Вас, мисс. |
Now, get into the car, miss. |
А теперь садитесь в машину, мисс. |
Well, we're very resilient people, miss... |
Мы такие люди, быстро оправляемся, мисс... |