| Dr Macmillan is on the telephone for you, Miss Fisher. | Доктор Макмиллан вам звонит, мисс Фишер. |
| Excuse me, Miss, the Inspector has telephoned. | Простите меня, мисс, звонит инспектор. |
| The inspector to see you, Miss Fisher. | К вам инспектор, мисс Фишер. |
| No, I'm with Miss Fisher, Mrs Stanley's niece. | Нет-нет. Я с мисс Фишер, племянницей миссис Стэнли. |
| Miss Broadford's file was requested by her family... for legal reasons. | Медкарту мисс Бродфорд запросили её родственники... в юридических целях. |
| The Grand Hotel's having another dance tonight, Miss, if you need to look around. | В Гранд-отеле вечером опять танцы, мисс, если хотите осмотреться. |
| ~ You're a gift, Miss Fisher. | Вы просто подарок, мисс Фишер. |
| Excuse me, Miss Fisher, but we're about to start. | Простите, мисс Фишер, но мы собираемся начинать. |
| Miss Fisher's leaving for England in the morning. | Мисс Фишер с утра отправляется в Англию. |
| I'll be looking for you, Miss Horvath. | Я найду вас, мисс Хорват. |
| We'd like to speak to Miss Neville in private. | Мы бы хотели поговорить с мисс Невилл наедине. |
| Your O.R. Motion is denied, Miss Colson. | Ваше ходатайство отклонено, мисс Колсон. |
| Miss Frost, this attitude calls for some explanation. | Мисс Фрост, подобная реакция требует объяснения. |
| Miss von Schlütow, I think the pianist is looking for you. | Мисс фон Шлютов, кажется, вас ищет пианист. |
| Miss von Schlütow, I've become a grandfather today. | Мисс фон Шлютов, сегодня я стал дедушкой. |
| No, the druggist can't remember Miss Dexter personally. | Нет, аптекарь не может вспомнить мисс Декстер. |
| Call on our Miss Sash Weight of the blunt instrument department. | Позвоните мисс Саш Вей, в отдел инструментов. |
| I don't think Mr Molesley meant to be unkind about Miss Marigold. | Не думаю, что мистер Мозли хотел обидеть мисс Мэриголд. |
| Excuse me, Miss, I noticed that you were... | Простите, мисс, я заметил, что... |
| We also require details of Miss Delany's finances over the past six months. | Нам также нужны подробности о состоянии финансов мисс Делани за последние полгода. |
| Life can be very confounding, Miss Millie. | Жизнь так запутанна, мисс Милли. |
| Miss Buck had to have a word with me about personal daintiness. | Мисс Бак вынуждена была поговорить со мной об опрятности. |
| Miss Buck told that German girl to have an early night. | Мисс Бак сказала немецкой девочке лечь спать пораньше. |
| We're orphans from Miss Hattie's Home for Girls. | Мы сиротки из приюта для девочек мисс Хэтти. |
| The contract is in the name of a Miss Hester Mofet. | В контракте стояло имя мисс Эстер Мофет. |