| Miss Lane might end up in the workhouse. | Мисс Лэйн может закончить в работном доме. |
| So Miss Lane give some money to me, because I am deserving. | Вот мисс Лэйн и дала немного денег мне, потому что я заслужила. |
| You and I go way back, little Miss Prom Queen. | Мы с тобой заглянем в прошлое, мисс Шоколадная королева. |
| Miss Dawson, this is John McEnroe. | Мисс Доусон, это Джон Макинрой. |
| And you nearly succeeded, according to Miss Dawson. | По словам мисс Доусон, вам это почти удалось. |
| Miss Dawson, my tummy hurts. | Мисс Доусон, у меня болит животик. |
| Nice to meet you, Miss Jett. | Приятно было встретиться с Вами, мисс Джетт. |
| Chef D'Arby, this is Miss Diamond. | Шеф Дарби, это мисс Даймонд. |
| Miss Diamond, this is Chef D'Arby. | Мисс Даймонд, это шеф Дарби. |
| That is Miss July '89. Jordan Tate. | Это Мисс Июль 89-го года, Джордан Тейт. |
| I am sure if Miss Monroe needs any advice, she'll get it from her director. | Уверена, если мисс Монро будет нуждаться в советах, она получит их от своего режиссёра. |
| Ladies and gentlemen, Miss Marilyn Monroe. | Леди и джентельмены, мисс Мэрилин Монро. |
| You really were very good, Miss Monroe. | Вы правда были очень хороши, мисс Монро. |
| Phone call from New York, Miss Monroe. | Мисс Монро, телефонный звонок из Нью-Йорка. |
| Ahem! Time to go home, I think, Miss Monroe. | Я думаю, пора возвращаться домой, мисс Монро. |
| Miss Miller is a good person, believe me. | Мисс Миллер - хороший человек, поверьте мне. |
| Miss Blenehassitt, telephone the police. | Мисс Бленхэссит, звоните в полицию. |
| It's all right, Miss Blenehassitt. | Все в порядке, мисс Бленхэссит. |
| I just can't sit passive, Miss Porter. | Я не могу просто пассивно сидеть, мисс Портер. |
| Another "A," Miss Donovan. | Ещё одна пятёрка, мисс Донован. |
| Magnificent estate you have here, Miss Finney. | Великолепное поместье у вас, мисс Финни. |
| Miss Barnes indicated that someone on the circuit was out to get Mr. Fenton. | Мисс Барнс уверена, что кто-то из команды пытался навредить мистеру Фентону. |
| I'm currently competing in the Miss Universal globe pageant. | Сейчас я принимаю участие в конкурсе "Мисс Вселенная". |
| Grayson, the Miss Universal pageant is anything but trivial. | Грейсон, конкурс Мисс Вселенная это очень даже серьёзно. |
| When Angola's Leila Lopes won Miss Universe, it raised the profile of the entire country. | Когда анголка Лейла Лопез выиграла звание Мисс Вселенная, это повысило престиж всей страны. |