| Except for last year, we wore your dress and made first place in Miss Korea. | Исключая последний год мы одевали твои платья и становились Мисс Корея. |
| Miss Pride didn't tell me she was Navy. | Мисс Прайд не сказала, что служит. |
| So, Miss Thing, let me get this straight. | Так, Мисс Син, давай-ка проясним. |
| Miss... the Emerson has a strict dress code. | Мисс... В нашем отеле строгий дресс-код. |
| Miss Goines, I've noticed you have taken an interest in what's happening out there. | Мисс Гоинс, я заметила, что вы заинтересовались происходящим. |
| Phillip Gallagher here to see you, Miss Taylor. | Пришел Филип Галлагер, мисс Тейлор. |
| Miss Townsend, this is Mr. Charles Foster Kane. | Мисс Таунсен, это мистер Кейн. |
| Let's talk about that, Miss Watson. | Давайте о нём, мисс Уотсон. |
| Miss Baptiste, you are a legend at the agency. | Мисс Баптист, а вы легенда в агентстве. |
| I'm awfully sorry I'm late, Miss Dawkins. | Я прошу прощения за опоздание, мисс Докинс. |
| Miss Whitmore, we expect all our staff to be of exemplary moral character. | Мисс Уитмор, мы ожидаем от всех наших сотрудников образцовых моральных качеств. |
| I'm afraid Sergeant Noakes has some unfortunate news about Miss Whitmore. | Боюсь, у сержанта Нокса плохие новости о мисс Уитмор. |
| And our tenth and final finalist, Miss Earth's Moon the Crush-A-Nator. | Наша десятая финалистка - мисс Луна Земли Разрушительница. |
| Listen, darling, I want you to go with Miss Giry back to the hotel. | Послушай, дорогой, отправляйся с мисс Жири обратно в отёль. |
| Miss Fuller went to bed about an hour ago. | Мисс Фуллер легла спать час назад. |
| Miss, you have to stay calm and take deep breaths. | Мисс, сохраняйте спокойствие и дышите поглубже. |
| I'm going to give it to Miss Mapp as a gift. | Я собираюсь преподнести его мисс Мэп в качестве презента. |
| Miss Mapp has asked me to manure the strawberry beds today. | Мисс Мэп попросила меня сегодня удобрить грядки с клубникой. |
| Elizabeth Mapp, Miss... and this is my humble abode. | Элизабет Мэп, мисс а это моя скромная обитель. |
| I just came to congratulate Miss Day on her performance. | Я зашёл поздравить мисс Дэй с прекрасной игрой. |
| For the moment, I've come for Miss Gibbons. | Сейчас я пришел за мисс Гиббонс. |
| I beg your pardon, sir, but Miss Catherine would like to see you. | Простите, сэр, но вас хочет видеть мисс Катрин. |
| Miss, I need you to stay back here. | Мисс, вы должны остаться здесь. |
| You've painting quite the picture, Miss Lopez. | Очень чёткая картина, мисс ЛОпес. |
| Looks like Kyle and Miss Shelly had another hootsie-tootsie date. | У Кайла с мисс Шелли очередное шпили-вили. |