She needs more than me, miss. |
С меня ей проку нет, мисс. |
Little miss moral compass Is suddenly willing to blow off everything she believes in. |
Маленькая мисс Моральный Компас внезапно отказывается от всех своих убеждений. |
Also on the passenger list is a miss Suu Ram. |
Также в списке пассажиров присутствует мисс Суу Рам. |
Excuse me, miss, do you take student health insurance? |
Извините, мисс, вы, ээ... Принимаете студентческую мед. страховку? |
I promise you, miss Hutchins... nobody was hurt back there. |
Уверяю вас, мисс Хатчинс, там никто не пострадал. |
Y'all, give it up for miss Rayna Jaymes. |
Все поднимите руки, ради Мисс Рэйны Джеймс. |
As of this moment, miss Forbes is no longer a prisoner. |
С этого момента мисс Форбс больше не пленница. |
Daniel desario, ken miller, nick andopolis, kim kelly, And their manager, miss lindsay weir. |
Дэниел Десарио, Кен Миллер, Ник Андополис, Ким Келли и их менеджер, мисс Линдси Виер. |
I was not flirting with miss foote. |
Я не флиртовал с мисс Фут. |
You don't have a chance with miss foote. |
У тебя нет шансов с мисс Фут. |
Hurry, miss, we're about to leave. |
Поторопитесь, мисс, мы скоро отплываем. |
See, his hand is on miss Burndahl's knee. |
Видишь, его рука на колене Мисс Бендал. |
I'm sorry, miss, no. |
Извините, мисс, туда нельзя. |
From what I can gather, miss Larue was something of a musical prodigy in her youth. |
Мне удалось выяснить, что мисс Лару в юности была музыкально одарена. |
Unfortunately, miss Larue despises vampires, and we need to show her that our community's comprised of a... |
К сожалению, мисс Лару презирает вампиров и мы должны показать, что в нашем сообществе... |
I mean, that is truly disgusting, miss. |
Я считаю, это очень плохо, мисс. |
We will exonerate miss Heissen by legal means. |
Мы оправдаем мисс Хейссен по закону. |
You deserve better than that, miss Trembley. |
Ты заслуживаешь большего, чем это, мисс Трембли. |
Excuse me, miss, we serve one course after the other. |
Извините, мисс, мы Вас обслужим сразу же, после других столиков. |
I suppose miss Garcia didn't tell you. |
Полагаю, мисс Гарсия ничего тебе не сказала. |
It was the miss Mystic Falls pageant. |
Это был конкурс "Мисс Мистик Фоллс". |
But you can call her miss miller. |
Но ты можешь называть ее Мисс Миллер. |
He's making miss Lucinda leave the house. |
Он заставил мисс Люсинду покинуть дом. |
I'm sorry to eavesdrop, but miss congeniality was loud. |
Извините, что подслушала, но мисс Конгениальность громко разговаривала. |
Choose your husband carefully, miss Pratt. |
Внимательно выбирайте мужа, мисс Пратт. |