| Meticulous Miss Lavender found the photograph of John Bell in uniform that Miss Prout missed in her Migrant Melbourne article. | Дотошная мисс Лавендер нашла фотографию Джона Белла в униформе, которую мисс Праут не заметила в своей статье о мельбурнских иммигрантах. |
| Miss Parkes said someone was giving Miss Christopher extra money. | Мисс Паркс сказала, что мисс Кристофер кто-то приплачивал. |
| Miss Scott, take this telegram to Miss Mary Lee Navy Hospital, Staten Island. | Мисс Скотт, отправьте телеграмму для мисс Мэри Ли, военно-морской госпиталь, Стейтен-Айленд. |
| I am sure Miss Bud will make you very comfortable, Miss Landless. | Уверена, мисс Бад всё устроит так, чтобы вам было удобно, мисс Ландлесс. |
| Until 2010, Miss Korea would also select the representative to Miss World. | До 2010 года, Мисс Корея будет также выбирать представителя для Мисс Мира. |
| Before announcing the finalists, there were two special awards - Miss Congeniality and Miss Photogenic were given. | Перед объявлением финалисток было два специальных приза - Мисс Конгениальность и Мисс Фотогеничность. |
| My compliments to Miss Marianne and Miss Margaret. | Мои наилучшие пожелания мисс Марианне и мисс Маргарет. |
| After winning Miss South Carolina USA, Parker competed at Miss USA 1994. | После победы в звании Мисс Южная Каролина, участвовала в национальном конкурсе красоты Мисс США 1994. |
| Miss Nigeria won the Top Model Competition and became the second quarter-finalist of Miss World 2017. | Мисс Нигерия выиграла конкурс Топ-Модель и стала вторым четвертьфиналистом Мисс мира 2017. |
| The winner will represents Russia into Miss Universe 2011 and Miss World 2011. | Победительница будет представлять Российскую Федерацию на международных конкурсах Мисс Вселенная 2014 и Мисс Мира 2014. |
| Miss Browne, Miss Norcliffe, my oldest and dearest friend. | Мисс Браун, Мисс Норклифф, мой давний и самый дорогой друг. |
| Miss Arnold, Miss Collins. Mr. Standish. | Мисс Арнольд, мисс Коллинз, мистер Стэндиш. |
| Miss Lamar wants to talk to you, Miss Arnold. | Мисс Ламар хочет поговорить с вами, мисс Арнольд. |
| Miss McCardle, I want flowers in Miss Fairchild's cabin. | Мисс Маккардл, в каюту мисс Фэрчайлд - цветы, конфеты, фрукты и так далее. |
| Looks like she had a little work done between Teen Miss Volgograd and Miss Moscow. | Похоже, над ней немного поработали между Юной мисс Волгоград и Мисс Москва. |
| Miss Storm, Miss Delaine is here. | Мисс Шторм, мисс Дэлейн здесь. |
| Miss Chase, Miss Burkle run. | Мисс Чейз... мисс Беркл бегите. |
| Pardon me, sir, but Miss Barbary is here to see Miss Havisham. | Простите, сэр, но мисс Барбари хочет видеть мисс Хэвишем. |
| Miss Costello is doing her job, Miss Philpott. | Мисс Костелло делает свою работу, мисс Филпотт. |
| You must be Miss Gresham and Miss Beatrice. | Вы, должно быть, мисс Грэшем и мисс Беатрис. |
| The 11th Miss Korea... will be become Miss Universe. | 11ая Мисс Корея... должна будет стать Мисс Вселенной. |
| Miss Gilmore, Miss Gellar, you have Headmaster Charleston. | Мисс Гилмор, мисс Геллар, директор Чарльстон на линии. |
| Miss Fisher, detective, and my assistant, Miss Williams. | Мисс Фишер, детектив, и моя помощница, мисс Уильямс. |
| Ma'am, Miss Ruby and Miss Pearl have plans to spend the festivities in Paris. | Мэм, мисс Руби и мисс Перл планировали провести праздники в Париже. |
| Miss Skeeter, you best head on over to Miss Aibileen's house. | Мисс Скитер, вам лучше пойти домой к мисс Эйбилин. |