| I guess Little Miss Free Spirit will think twice before roaming the halls. | Я полагаю, маленькая мисс Свободный дух будет думать дважды прежде, чем бродить по коридорам. |
| Anyway, Miss Delsanto said words are lies. | Всё равно, мисс Дельсанто сказала: "Слова обманчивы". |
| You two ladies stay here with Miss Fisher. | Вы, дамочки, остаётесь здесь, с мисс Фишер. |
| Actually, it's this sad Miss Fairfax inquiry thingy. | На самом деле, все это расследование по поводу Мисс Фэрфакс очень грустно. |
| I took Miss Wilson home after I brought Mr. Stanhope. | Я отвозил домой мисс Уилсон, после того, как привез мистера Стэнопа. |
| You were against Miss Korea all along. | Ты все время был против "Мисс Корея". |
| I asked her to enter Miss Korea competition. | Я заставил ее принять участие в "Мисс Корея". |
| Contestant #1 Miss Choi Soo Yeon. | Участница под номером 1 - Мисс Чхве Со Ён. |
| And Miss Crangle needs regular visits until she delivers. | И Мисс Кренгл нужно посещать регулярно, пока она не родила. |
| You heard Miss Noble was searching the bedrooms and panicked. | Должно быть, вы услышали, что мисс Ноубл обыскивает спальни и запаниковали. |
| Let me hear your tick, Miss Rowley. | Дайте мне услышать ваш "тик", мисс Роули. |
| So in that spirit, Miss Storm... | Так что, в таком духе, мисс Сторм... |
| Miss Brewer saw Marlene at 4.15. | Мисс Брюэр видела Марлен в 4:15. |
| It is Miss McGarricle, Donny. | Я для тебя - мисс МакГарикл, Донни. |
| Miss Johnson said she thought she heard a cry. | Мисс Джонсон говорит, ей показалось, что она слышала крик. |
| Miss Cheung says she earned that position. | Мисс Чхён говорит, что сама добилась этого положения. |
| Please do show them in, Miss Lemon. | С Гикори Роуд. Пожалуйста, проводите их, мисс Лемон. |
| Miss Ashford from the Arts and Crafts Shop in Beershorn. | Мисс Эшфорд, из лавки "Искусства и ремесла" в Биршорне. |
| Miss Pettigrew is my new social secretary. | Мисс Петтигрю мой новый секретарь по связям с общественностью. |
| As Miss Lafosse would say, crazy about you. | Как бы сказала мисс Лафосс, сходит по вас с ума. |
| I must say the brothers fought valiantly before Miss Guerrera escaped. | Должен сказать, что братья отважно боролись перед тем как мисс Геррера сбежала. |
| Miss Morrison, I understand you modeled with Jean Dexter. | Мисс Мориссон, как я понимаю, вы работали вместе с Джин Декстер. |
| Miss Buck says you sailed from Hamburg overnight. | Мисс Бак говорила, что вы приплыли из Гамбурга накануне вечером. |
| That means we go first, Miss Witney. | Это означает, что мы сначала поехали, Мисс Уитни. |
| No one says no to Miss Thing. | Никто не может сказать "нет" мисс Штучке. |