| He was quite determinedly loyal to Miss O'Shaughnessy. | Он был абсолютно лоялен по отношению к мисс О'Шонесси. |
| Captain Jacoby's death was entirely Miss O'Shaughnessy's fault. | Вина за смерть капитана Якоби полностью на совести мисс О'Шонесси. |
| We caught up with Miss O'Shaughnessy and Jacoby at her apartment. | Мы нашли мисс О'Шонесси и Якоби у нее в номере. |
| Fred, let Miss Porter sit here. | Фред, позволь мисс Портер сесть здесь. |
| Major. Lieutenant, Molly, Paul, Miss Porter. | Лейтенант, Молли, Пол, мисс Портер. |
| Larsen, get Miss Porter's chauffeur. | Ларсен, приведи шофера мисс Портер. |
| While I was there, Miss Porter came in. | Когда я там был, пришла мисс Портер. |
| But to Miss Porter, it was really glad tidings. | Но для мисс Портер это было просто радостным известием. |
| I'm sorry, Miss Novak. I forgot you always liked those. | Простите, мисс Новак, я забыл, что эти сигаретницы вам всегда нравились. |
| You must apologize to Miss Hartley for me. | Ты должен извиниться за меня перед мисс Хартли. |
| With your permission, I will call the first witness, Miss Sue Carter. | А теперь, Ваша честь, позвольте пригласить первого сведетеля, мисс Сью Картер. |
| And now, Miss Lester, I have a program. | А теперь, мисс Лестер у меня есть план. |
| Miss Phelps, I'm turning down all offers to take your case. | Мисс Фэлпс, я отклоняю все предложения, чтобы заняться вашим делом. |
| Well, thank you, Miss Laura. | Конечно, благодарю, мисс Лаура. |
| I can't dance today, Miss. | Я сегодня не могу, мисс. |
| No, I hate Miss Pearl. | Нет, я ненавижу мисс Перл. |
| And I was even Miss Teenage Passaic. | И даже была "Юнная Мисс Пассэик". |
| I've told Miss Mace and Mr. Nolan you won't be bothering them again. | Я обещал мисс Мейс и мистеру Нолану, что вы их больше не побеспокоите. |
| Halo, baby, come out here and meet Miss Amy from the vice president's office. | Хейло, детка, иди сюда, познакомься с мисс Эми из офиса вице-президента. |
| In Miss Norris and Jack Adams's presence, another referee wants only to impress. | В присутствии мисс Норрис и Джека Адамса другой судья хотел только произвести впечатление. |
| Maria's got a real chance, you know, to be Miss Begonia this year. | Знаете, Марии выпал реальный шанс стать в этом году Мисс бегонией. |
| It's time for the Ballarat Miss Begonia Competition to begin. | Время начинать конкурс на звание "Мисс бегония" Балларата. |
| Miss Maria Manos, this year's Begonia Queen. | Мисс Мария Мэнос, Королева Бегоний этого года. |
| Look, Alfie, Miss Gulliver's right. | Послушай, Альфи, мисс Гулливер права. |
| Mr Wickers is going mad, Miss. | Мистер Уикерс сошел с ума, мисс. |