At the bingo, you said Miss Parker came back behind the desk. |
Ты говорил, что мисс Паркер вернулась за кассу. |
Miss Sutton seems to have fallen to her death. |
Похоже, мисс Саттон разбилась насмерть. |
Joyce Owens, Miss Universe, is coming to stay. |
Приезжает Джойс Оуенс, мисс Вселенная. |
My mother, Miss Price, is a little indisposed this morning. |
Моей матери, мисс Прайс, немного нездоровится этим утром. |
We are arrived, Miss Price, at a particularly fine prospect. |
Мы прибыли, мисс Прайс, к особенно прекрасному виду. |
We're both in a dream, Miss Price. |
Мы оба в мечтах, мисс Прайс. |
This is an event of some significance, Miss Price. |
Это событие большой важности, мисс Прайс. |
I understand the sense of your speech well enough, Miss Price. |
Я поняла смысл ваших речей достаточно хорошо, мисс Прайс. |
A rare thing, Miss Price, but Kitty is quite right. |
Редкость, мисс Прайс, но Китти совершенно права. |
Miss Price, alas, is a stranger to handiwork for the church. |
Мисс Прайс, увы, незнакома с рукоделием для церкви. |
Miss Goldstein, who has aided and abetted you... |
Мисс Голдштейн, которая пособничала вам... |
Take it up with Little Miss Eager Beaver over here. |
Разбирайся с этой маленькой мисс трудягой. |
Miss Shannon, you got a lot of stuff today. |
Мисс Шеннон, вы столько всего накупили сегодня. |
Captain, a Miss Karidian has been transported aboard ship. |
Капитан, мисс Каридиан поднялась на борт корабля. |
This is Miss Scarlet and she is in the dining room. |
Это мисс Скарлет и она в столовой. |
I shall try my luck with the young Miss Saffron. |
А я попытаю удачу с юной мисс Шафран. |
These drawings... they match Miss Jenny's description of her vision. |
Эти рисунки... они похожи на видения мисс Дженни. |
Miss Jenny's trail leads towards a most formidable intersection of ley lines. |
След мисс Дженни ведёт к наиболее грозным пересечениям лей-линий. |
Miss Jenny drew these whilst experiencing visions brought on by the Eye. |
Мисс Дженни нарисовала это во время видений, вызванных Оком. |
Just wanted to remind you about the dinner tonight with Miss Chaffee. |
Только хотела напомнить о сегодняшнем ужине с мисс Чаффи. |
I'm afraid I can't actually do that, Miss Rayburn. |
Боюсь, не могу, мисс Рейбёрн. |
Miss Markos is one of the finest concert pianists on the planet. |
Мисс Маркос одна из лучших пианисток планеты. |
Gwendoline, it's time for Miss Ace to leave us. |
Гвендолин, пришло время для мисс Эйс покинуть нас. |
He's a very lucky young man, Miss Bassett. |
Он счастливый молодой человек, мисс Бассет. |
We were discussing Miss Gresham's wedding plans. |
Мы обсуждали предстоящую свадьбу мисс Грэшем. |