| Where were you born, miss? | Где родились, мисс? - Миссис... |
| I have no opinion of my betters, miss. | Я не сужу о делах высшего общества, мисс. |
| Excuse me, miss. I know this isn't the right time. | Простите, мисс моя дочь хочет стать певицей. |
| I'm having an asthma attack, miss. | У меня приступ астмы, мисс. |
| Well, I sure hope I'm not around When miss hart finds out he used her client as bait. | Ну, по крайней мере я надеюсь, меня не будет рядом, когда мисс Харт поймёт, что он использовал её клиента, как наживку. |
| The guys for sure didn't have it, so I went to see your boss, that miss Grimes girl. | Ну, у нас денег точно не было, так что я зашёл к твоему боссу, к этой мисс Граймс. |
| What do you make of miss weathers? | Что ты думаешь о мисс Уэзерс? |
| Was that a disapproving look, miss? | Это только что был осуждающий взгляд, мисс? |
| There is no mole on miss knope! | У мисс Ноуп нет никакой родинки! |
| Know about the child, do you, miss? | Да. Знаете о ребенке, не так ли, мисс? |
| I think you are so brave, miss, to stand in a room full of men, with no clothes. | Я думаю, вы такая смелая, мисс, стоять без одежды в комнате, полной мужчин. |
| The bias is based on the unquestioned belief That in both camps miss the lavish dreams More often than about winning. | Моя уверенность основана на твердой вере в то, что для любой из сторон мисс Пегги Шиппен более желанна, чем победа. |
| And unlike your brother, miss... you, I just don't get. | И в отличие от вашего брата, мисс вас я понять не могу. |
| And I am studying for my pilot's license, miss Dawson, but that does not mean I can land a 747 in a blizzard. | А я обучаюсь для получения лицензии пилота, мисс Доусон, но это не означает, что я могу посадить 747 в пургу. |
| Well, good night then, miss. | тож, доброй ночи ам, мисс. |
| Take miss danvers to the chopper and get her some medical attention. | отведите мисс Денверс в вертолет и окажите помощь. |
| Lovely, and you, miss? | Прелестно, а вы, мисс? |
| Do you really want to help me, miss? | Вы действительно хотите помочь мне, мисс? |
| How old are you, miss jens? | Сколько вам лет, мисс Дженс? |
| If I were miss Barnes, I'd be happy with the severance package and the files I got. | Будь я на месте мисс Барнес, я был бы счастлив выходному пособию и файлам, которые я ей предоставил. |
| Why did you tell miss adinolfi That you fainted because of a panic attack? | Почему ты сказала мисс Адинольфи, что обморок был из-за панической атаки? |
| May I take your coat, miss? | Могу я взять ваше пальто, мисс? |
| 'Cause you're still in a lot of trouble, miss. | Потому что вы все еще имеете серьезные неприятности, мисс. |
| Can you stop acting like miss perfect? | Можешь ты перестать вести себя как мисс совершенство? |
| And all I had to do was swindle little miss Tina-bopper. | И всё что надо было, это облапошить маленькую мисс Тину. |