| The Miss America pageant seems like a really tough contest. | Конкурс Мисс Америка выглядит очень сложным соревнованием. |
| That's my new teaching assistant, Miss Gallagher. | Это моя новая ассистентка, мисс Галлахер. |
| I can't wait to see the evidence little Miss Prosecutor Pantiliner wants to show me. | Жду не дождусь увидеть, что маленькая Мисс Прокурор Пэнтилайнер хочет мне показать. |
| You took a great risk, Miss Luthor. | Вы сильно рисковали, мисс Лютор. |
| I'm a bit pressed for time, Miss Harbottle. | Я немного стеснен во времени, мисс Хаботтл. |
| Miss Harbottle's been trying to see the senior member of the firm for days. | Мисс Хаботтл уже несколько дней пытается встретиться с главой компании. |
| And I'll find a way to draw Miss Frost out. | А я найду способ выманить мисс Фрост. |
| Please welcome to the stage Miss Vita Martin. | Пожалуйста, поприветствуйте мисс Виту Мартин. |
| Miss Simmons wants to take Agnes back to the children's home. | Мисс Симмонс хочет отвезти Агнес обратно в детский дом. |
| Miss Lance practically grew up in the Queen house. | Мисс Лэнс практически выросла в доме Квинов. |
| We was worried about you, Miss Ellen. | Мы начали беспокоиться, мисс Эллин. |
| You look mighty fine this morning, Miss Scarlett. | Вы прекрасно выглядите сегодня, мисс Скарлетт. |
| That's mighty flattering of you, Miss Scarlett. | Вы мне льстите, мисс Скарлетт. |
| Start packing Miss Scarlett's things, Mammy. | Мамушка, собирай вещи мисс Скарлетт. |
| Miss Melly done fainted way back, Captain Butler. | Мисс Мелли потеряла сознание, капитан Батлер. |
| We don't need no cow, Miss Scarlett. | Нам не нужна корова, мисс Скарлетт. |
| You act on me just like a tonic, Miss Scarlett. | Вы действуете на меня возбуждающе, мисс Скарлетт. |
| Mister Rhett, Miss Scarlett was bad telling you about that. | Мисс Скарлетт плохо сделала, что рассказала вам. |
| I suspect Miss Pearl could do with a little cheering up. | Кажется, не мешало бы немного развеселить мисс Перл. |
| I came into the post office to see Miss Lane. | Я пришёл на почту увидеть мисс Лэйн. |
| Miss Meli, see these gentlemen out, please. | Мисс Мели, проводите этих господ. |
| The Mayor would like a word, Miss Smoak. | Мэр хотел бы побеседовать, мисс Смоук. |
| You can release Miss O'Brien on your way back too. | И можете освободить мисс О'Брайен на обратном пути. |
| Well, Miss O'Brien's at work, Mr Freedman. | Мисс О'Брайен на работе, мистер Фридман. |
| I'm not at the level to be a Miss Korea. | Я не подхожу на роль Мисс Кореи. |