| I got to be honest with you, Miss Pfleiger. | Буду с вами откровенен, мисс Флейджер. |
| Miss Nyholm, you have two hours to produce this witness or show cause. | Мисс Найхолм у вас есть два часа предъявить свидетеля или предоставить причины его неявки. |
| Mr. Roda, I can't tell Miss Nyholm which firm she can hire. | Мистер Рода, я не могу указывать Мисс Нихольм какую фирму ей нанимать. |
| Your Honor, Miss Nyholm just grinned and winked at us when you said that. | Ваша Честь, Мисс Нихолм только усмехнулась и подмигнула нам, когда Вы это произнесли. |
| Really, Miss, next time I hope you let me take a gravity cycle. | Право же, мисс, в следующий раз предпочёл бы гравитационный мотоцикл. |
| I think we better leave, Miss. | Я думаю, нам лучше уйти, мисс. |
| That's why I asked Miss Lane. | Поэтому я и просил мисс Лэйн. |
| I can't share your amusement, Miss Lane. | Я не могу разделить ваше веселье, мисс Лэйн. |
| Miss Lane will no doubt present herself as Saint Dorcas of Candleford, accompanying Sir Timothy in your absence. | Мисс Лэйн, несомненно, будет строить из себя Святую Доркас Кэндлфордскую, сопровождая сэра Тимоти в ваше отсутствие. |
| Sound like Miss Blair show great grace and dignity. | Выглядит, как мисс Блэр показала свое великодушие и достоинство. |
| Pierre, a mimosa for Miss Howard, please. | Пьер, пожалуйста, мимозу для мисс Ховард. |
| Miss Serena, it's finally here. | Мисс Серена, оно наконец-то здесь. |
| Hell, this was Miss America in 1880. | Черт, в 1880 году она была Мисс Америка. |
| I am Miss Hotchkiss, your teacher, instructor, friend. | Я мисс Хотчкисс, ваш учитель, тренер, подруга. |
| I couldn't get out of work, Miss Hotch. | Я не мог отпроситься с работы, мисс Хотчкисс. |
| Miss Hotchkiss, you look really good tonight. | Мисс Хотчкисс, Вы сегодня изумительно выглядите. |
| I'm sorry, Miss Hotchkiss. | Мне очень жаль, мисс Хотчкисс. |
| That's what they said last year when they crowned me Miss Teen Oklahoma. | Говорили, в том году... когда назвали меня юной мисс Оклахома. |
| I told you, I was Miss Teen Oklahoma. | Я же говорила... я была юной мисс Оклахома. |
| Miss. Paik, Mr. Kwon, welcome to Los Angeles. | Мисс Паик, мистер Квон, добро пожаловать в Лос-Анджелес. |
| I know you did, Miss Stacey. | Я знаю, что Вы готовы, Мисс Стейси. |
| Miss Stacey, I have a grandchild here. | Мисс Стейси, у меня здесь внук. |
| You won't believe, Miss Stacey. | Вы не поверите, Мисс Стейси. |
| Miss Mulligan, from theatre this morning. | Мисс Маллиган, ее прооперировали сегодня утром. |
| Sister, I don't want Miss Mulligan moved anywhere for at least... 48 hours. | Сестра, я не хочу чтобы мисс Маллиган перемещали куда-нибудь, по крайней мере ближайшие 48 часов. |