Sorry I'm not rich like you, miss 1%. |
Прости, что я не такая богатая, как ты, мисс 1% населения. |
You may proceed, miss Sawyer. |
Вы можете продолжить, мисс Сойер. |
Your testimony has value miss, only if it helps the defense. |
Ваша свидетельство имеет ценность, мисс, только если оно помогает защите. |
Your son e-mailed them to all his friends, miss Linden. |
Мисс Линден, ваш сын разослал их всем своим друзьям. |
I hope you will be comfortable, miss. |
Надеюсь, вам будет удобно, мисс. |
Because I didn't cause these problems, miss Knope. |
Потому что не я привел к этим проблемам, мисс Ноуп. |
I was just telling miss Mackenzie how beautiful she looked tonight. |
Я только что сказала мисс Маккензи как она хорошо выглядит сегодня. |
No, miss. I wouldna do that. |
Нет, мисс, я бы этого не делала. |
Tell miss cunningham she has a delivery. |
Скажите мисс Кэнинхэм, что ей посылка. |
She's used to it, miss. |
Она привыкла к этому, мисс. |
I don't think he'll be coming back, miss. |
Я не думаю, что он вернётся, мисс. |
There's a catch, miss Channing. |
Там есть одна проблема, мисс Ченнинг. |
You need a doctor, miss joan. |
Вам нужен врач, мисс Джоан. |
Because no one goes home empty-handed, a few bits of bone for the young miss. |
Никто не уйдёт домой с пустыми руками, несколько косточек для юной мисс. |
I do hope miss Swan's worth it. |
Я надеюсь, мисс Свон того стоит. |
I've been above 14th Street before, miss. I don't need a guide. |
Я бывал дальше четырнадцатой, мисс, провожатый мне не нужен. |
I think she's very important, miss Channing. |
Я думаю, что она очень важна, мисс Ченнинг. |
That wasn't me, miss Channing. |
Это не я, мисс Ченнинг. |
But by process of elimination, it leaves - excuse me, miss. |
Но, в процессе исключения, получим... простите меня, мисс. |
But if the partner didn't know about the suicide, He might dispose of miss Daniels and disappear. |
Если напарник не знает о самоубийстве, он может избавиться от мисс Дениелс и исчезнуть. |
Pardon me, miss, I'm a Federal Agent. |
Простите, мисс, я федеральный агент. |
Car's right up here, miss Jaymes. |
Автомобиль прямо здесь, мисс Джеймс. |
I was hoping a future miss Universe was going to step through the door. |
А я надеялся, что будущая мисс Вселенная вот-вот переступит через порог. |
I'll give you miss glenanne's location, You get to kill her. |
Я дам вам местоположение мисс Гленанн, вы ее убьете. |
Very pretty, miss, for you special price. |
Очень приятно, мисс, для Вас, специальная цена. |