| I'm sure you are mistaken, Miss Kortus. | Уверен, вы ошибаетесь, мисс Кортус. |
| Miss Taggart, I have to ask you to do something for me. | Мисс Таггарт, я вынужден просить вас сделать кое-что для меня. |
| Miss Taggart, there's no need to distress yourself unnecessarily. | Мисс Таггарт, нет никакой необходимости дополнительно себя огорчать. |
| Miss Taggart, believe me, I didn't want... | Мисс Таггарт, поверьте, я не хотел... |
| I'd like to help you right now in fact, Miss Emberly. | Я хочу помочь вам прямо сейчас, мисс Эмберли. |
| If you're looking for Miss Emberly she'll be here momentarily. | Если вам нужна мисс Эмберли, она скоро сюда явится. |
| Miss Shelley, I've got something special for you today. | Мисс Шелли, у меня для вас сегодня сюрприз. |
| Miss Miller, you're under arrest for solicitation. | Мисс Миллер, вы арестованы за домогательство. |
| Miss Jefferson clearly has no intention of ending this riot. | Мисс Джефферсон видимо не собирается заканчивать этот бунт. |
| We have received a request from the Japanese authorities for the immediate return of Miss Crain, sir. | Японские власти просят незамедлительно сдать мисс Крейн, сэр. |
| I'll take care of Miss Crain's case myself. | Я сам позабочусь о мисс Крейн. |
| Will Miss Bridget please come to the salon. Mrs. Prendergast has arrived. | Мисс Бриджит, подойдите в подвал, привезли материалы. |
| Will Miss Bridget please come to the salon right away. | Мисс Бриджит, срочно пройдите в подвал. |
| And Henrietta Farrell, Miss Perfect all the time. | И Генриетта Фарелл, вечная мисс совершенство. |
| Miss, I looked again. I couldn't find them. | Мисс, ключей я не нашла. |
| Miss Durst, my name is Dr. Allison Hebert. | Мисс Дёрст, меня зовут доктор Эллисон Хеберт. |
| You have done nothing to offend me, Miss Crain. | Вы не сделали ничего оскорбительного, мисс Крэйн. |
| I don't like to think of Miss Wade talking to you. | Я не хочу думать о разговоре мисс Уэйд с тобой. |
| I've found out something for you about Miss Wade. | Я узнал кое-что для Вас о мисс Уэйд. |
| And I been telling Miss Libby about my auntie's swaddle all day. | И я говорила мисс Либби о пеленанье моей тетушки целый день. |
| The look on Miss Simmons' face said it all. | Выражение лица мисс Симмонс всё сказало. |
| Miss Gray is on a flight in from San Francisco. | Мисс Грей находится на самолете в Сан Франциско. |
| You were giving Miss Figgis far more than she was entitled to. | Вы давали мисс Фиггис куда больше, чем ей полагалось. |
| Miss Sue Morgan, please pick up the hotel courtesy phone. | Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживания. |
| Miss Barbary will be with you all shortly. | Мисс Барбари сейчас к вам подойдет. |