| Well, you'd better be careful, little Miss Fern. | Ну, тебе лучше поостеречься, малютка мисс Ферн. |
| Very secretive about his romantic involvement with Miss Christopher's female half. | Тщательно скрывающий свои романтические отношения с женской половиной мисс Кристофер. |
| Just thinking how lucky I've been to end up with Miss Phryne. | Просто подумала, как мне повезло оказаться у мисс Фрайни. |
| Constable Collins and I need to ask Miss Weston a few more questions. | Мы с констеблем Коллинзом должны задать мисс Вестон ещё несколько вопросов. |
| Mona, Miss Sommers, your new identities are on the bar. | Мона, мисс Саммерс, ваши новые документы на стойке. |
| I'll go check out Miss Barrett's apartment. | Я проведу проверку квартиры мисс Баррэтт. |
| You're very welcome to join us downstairs tonight, Miss Martin. | Вы можете присоединиться к нам внизу вечером, мисс Мартин. |
| It is a mystery, Miss Martin, a big one. | Тайна, мисс Мартин, и преогромная. |
| Therefore, we request half of Miss Eliot's assets and a monthly stipend. | Следовательно, мы запрашиваем половину имущества мисс Эллиот и ежемесячное содержание. |
| Miss Harmison has lied to you about said liaisons. | Мисс Хармисон лгала тебе о данных связях. |
| Wait a minute now, Miss Arnold is my guest. | Погодите-ка, мисс Арнольд мой гость. |
| Yes, I am very happy to meet you, Miss Tilney. | Я так рада познакомиться, мисс Тилни. |
| I'm simply letting Miss Deverell know the facts. | Я лишь открываю мисс Деверелл глаза... |
| Miss Deverell, I'm so happy to have finally met you. | Мисс Деверелл, я счастлива познакомится с вами. |
| I was working on Miss Texas Rose and she just suddenly popped up. | Я работал над Мисс Розой Техаса и она просто вдруг вскочила. |
| I'm sorry, Miss Barling. I must press you. | Простите, мисс Барлинг, надо уточнить. |
| That's an extraordinarily precise description, Miss Barling. | Очень точное описание, мисс Барлинг. |
| Now I know that Miss Carmen is going to be a famous singer. | Теперь я знаю, что Мисс Кармен собирается стать известной певицей. |
| I really like it there and Miss Burton's lovely. | Мне очень нравится и мисс Бартон милая. |
| Miss Sigglesthwaite has complained to me about your behaviour over the last few days. | Мисс Сигглсвэйт пожаловалась на твое плохое поведение в последние дни. |
| You're the one who's dreaming, Miss. Lydia. | Вы здесь единственная, кто мечтает, мисс. |
| That won't be necessary, Miss Jackson. | Это не нужно, Мисс Джексон. |
| Fester, this is Miss Jellinsky, our new nanny. | Фестер - это мисс Джелински, новая няня. |
| Miss Deverell and I have already discussed all of that, Hermione. | Мы мисс Деверелл уже обсудили это, Гермиона... |
| Miss Holmes was rather set in her ways. | У мисс Холмс были свои методы. |