| Well, everyone assumes it'll be Miss Chadwick, of course. | Все полагают, что это будет мисс Чэдвик, разумеется. |
| The Emir Ibrahim is in London, Miss Bulstrode. | Эмир Ибрагим в Лондоне, мисс Булстроуд. |
| Miss Chadwick found her in front of Princess Shaista's locker. | Мисс Чэдвик нашла ее возле шкафчика принцессы Шаисты. |
| Take it as a compliment, Miss Manning. | Считайте это комплиментом, мисс Мэннинг. |
| Miss Knope, you've always steered this committee in the right direction. | Мисс Ноуп, вы всегда направляли этот комитет в правильном направлении. |
| Miss Stonem, I would highly recommend you find yourself a good lawyer. | Мисс Стонем, я бы порекомендовал вам начать подыскивать хорошего адвоката. |
| Ask Miss Silken who was... the first prime minister of an independent India. | Спроси мисс Силкен, кто был первым премьер-министром независимой Индии. |
| Miss O'Brien, Her Ladyship's ready for bed. | Мисс О'Брайен, Ее Сиятельство готова ложиться. |
| Miss Warren, you've spent your fair share of time in Psych. | Мисс Уоррен, вы провели изрядную долю времени в психушке. |
| We all have to keep secrets, Miss Smoak. | Всем нужно хранить секреты, мисс Смоак. |
| Miss Cornelia Robertson and Mr. Jacob Speight of the New York City Health Department. | Мисс Корнелия Робертсон и мистер Джейкоб Спейт из министерства здравоохранения. |
| Miss Hartman, please don't do it. | Мисс Хартман, прошу, остановитесь. |
| Any chance to go and find Miss Rose Tyler. | Схватился за шанс найти мисс Розу Тайлер. |
| To begin with, Miss Shaw has discovered an abnormally high rate of stress symptoms amongst your staff. | Во первых, Мисс Шоу обнаружила ненормально высокий уровень симптомов стресса среди ваших сотрудников. |
| And I'm planning on entering the Miss USA Pageant. | А я планирую бороться за звание Мисс Америки. |
| Well, it's no joke to Miss Baxter. | Для мисс Бэкстер это не шутки. |
| Miss Perkins killed herself, and then she attempted to kill me. | Мисс Перкинс убила себя и пыталась убить меня. |
| Miss Lange, the mission in Afghanistan was a debacle. | Мисс Лэнг, миссия в Афганистане была провальной. |
| No, you're a lady big shot, like Miss Piggy. | Нет, ты действительно большая леди, как мисс Пигги. |
| But wherever you go, you'll be accompanied by Miss Leibwachter. | Но повсюду за тобой будет следовать мисс Либвахтер. |
| Mr. Holmwood asked me to stop by to see Miss Lucy. | Мистер Холмвуд попросил меня осмотреть мисс Люси. |
| The girl, Miss Yellan, she mustn't know about this. | Мисс Йеллан ничего не должна знать. |
| Miss Whitten asked if you would wait in the conference room. | Мисс Уиттен попросила вас подождать в конференц-зале. |
| Miss Piggy, would you like to share your thoughts on Austin's ummmm... | Мисс Пигги, поделись мыслями насчет Остина. |
| You'd have known Miss Taylor-Garrett a long time then. | Значит вы знали мисс Тейлор-Гаррет долгое время. |