| This idea of yours is intriguing, Miss George. | Ваша идея весьма интёресна, мисс Джордж. |
| Focus on your own business, Miss Palmer. | Занимайтесь своими делами, мисс Палмер. |
| Excuse me, Miss Zane, you just got Litt up. | Простите, мисс Зейн, вас только что от-Литт-овали. |
| Stick with the events of the arrest, Miss Bishop. | Ближе к делу, мисс Бишоп. |
| Stick to answering the questions you've been asked, Miss Wright. | Придерживайтесь фактов, отвечая на вопросы, мисс Райт. |
| This meeting is being taped and Miss Lester will take notes. | Эта встреча записывается и мисс Лестер будет вести стенограмму. |
| Couple of Miss Ennis's neighbors threw these from the street. | Парочка соседей мисс Эннис бросили это с улицы. |
| Miss lane, the doctor will see you now. | Мисс Лейн, врач сейчас вас примет. |
| Miss East informs me that you expected to see General McGrath here. | Мисс Ист сообщила, что вы хотели встретить МакГрата. |
| Perhaps Miss East will keep you from being a slave to your disappointment. | Мисс Ист не позволит вам стать рабом своего разочарования. |
| I returned from Sydney with a new admiration for Miss Adams. | Я вернулась из Сиднея, восхищаясь мисс Адамс. |
| But it's Miss Carolyn I'm worried about. | Но я беспокоюсь о мисс Кэролайн. |
| Miss Wilson, I'll get back to work. | Мисс Уилсон, я вернусь к работе. |
| This is Miss Scully and Mr. Mulder. | Это Мисс Скалли и Мистер Малдер. |
| Miss Caldwell, MacAfee, I'm a busy man. | Мисс Колдуэл, МакКафи, я занятой человек. |
| Yes, Miss Tyler was new to the big city. | Да, мисс Тайлер недавно в городе. |
| Mr. Holmes, Miss Watson, come in. | Мистер Холмс, мисс Ватсон, проходите... |
| Not even you, Little Miss Seen It All. | Даже ты, Маленькая мисс Всезнайка. |
| Miss Whelan very kindly offered to come and volunteer. | Мисс Уилан любезно предложила прийти и помочь. |
| No need to be anxious, Miss Whelan. | Не нужно волноваться, мисс Уилан. |
| We are having rather a problem with Miss Denker. | У нас с мисс Денкер возникли проблемы. |
| Miss Baxter won't say it but she's in a difficult position. | Мисс Бакстер вам не скажет, но она в затруднительном положении. |
| I hope Miss Baxter's not all we've got between us and trouble. | Надеюсь, мисс Бакстер - не единственная наша защита. |
| Mr Bingham salutes the approach of Miss Gertrude, my lord. | Мистер Бингем обращается к мисс Гертруде, милорд. |
| Miss Hilly was the first of the babies to have a baby. | Мисс Чилли первой из деток родила детку. |