| Your uncle had a private nurse named miss Drake? That's right. | У вашего дяди была личная сиделка мисс Дрейк? |
| You know, the truth is, miss Rita, you complete me. | Знаешь, правда в том, мисс Рита, ты меня дополняешь. |
| Luke's math teacher, miss passwater! | Учительница Люка по математике, мисс Пассвотер! |
| You'll miss Saturday Night ZBZ-ver! | Ты будешь Мисс ЗБЗ Субботняя Ночь! |
| Don't "miss Blair" me! | Хватит твоих "Мисс Блэр!" |
| But if the goddess chose to help you by giving miss Hoover the hershey squirts, such is her divine Wisdom. | Но она выбрала тебя, чтобы помочь тебе и дала мисс Гувер слабительное, это ее священная мудрость. |
| What about miss united nations over here? | Что будем делать с мисс ООН? |
| I'm sure Mrs Gregson will lose no time in expressing her opinion, miss. | Я уверен, что миссис Грегсон без колебаний выскажет свое мнение об этой работе, мисс. |
| All right, I'll be right there, miss H.J.S. | Хорошо, я сейчас буду, мисс Х.Дж.С... |
| I am sorry, but miss blair very specific | Извините, но мисс Блэр очень настаивала |
| This is a friend of mine, miss Nan Britton. | Это моя подруга, мисс Нэн Бриттон |
| Hello, miss, have we met? | Привет, мисс, мы встречались? |
| Is it true you tried to evict miss ellison from her home? | Правда что вы пытались выселить мисс Эллисон из дома? |
| Why don't you have a seat, miss? | Почему бы вам не присесть, мисс? |
| Counselor, at this juncture, I am going to need to take miss channing and have a sidebar over near the bar bar. | Адвокат, на этом месте мне придется провести с мисс Ченнинг конфиденциальную беседу у бара. |
| Well, I've got it when you want it, miss. | Если понадобится, она у меня, мисс. |
| I expect he's got a soft spot for you, miss. | Я полагаю, у него доброе сердце, мисс. |
| Did you take his wallet, miss? | Вы брали его бумажник, мисс? |
| Well, maybe we should go to another counseling session with miss Pillsbury. | Может нам следует сходить на еще одну консультацию с мисс Пиллсбери? |
| Mr. Shue, we heard the news about miss Pillsbury marrying the finest dentist alive. | Мистер Шу, мы слышали о свадьбе мисс Пиллсбери. с самым симпатичным дантистом. |
| I mean, like I said, there's no sign of miss vincent in any of this, so... | Как я говорил, никаких следов мисс Винсент на всех этих... |
| Know why I pulled you over, miss? | Знаете, почему я остановил вас, мисс? |
| Tell me, what brings little miss cut-and-run back to town? | Скажи, что заставило мисс Улепётывать вернуться в город? |
| And as miss Stanton knows, dead is dead. | И как мисс Стэнтон известно, смерть есть смерть. |
| She actually called me "miss Stanton." | Она вообще-то называла меня "мисс Стэнтон". |