| Well, Miss Marianne has made a conquest of Brandon. | Что ж, мисс Марианна покорила Брэндона. |
| I've brought you new clothes, Miss Tima. | Я принесла мисс Тиме новую одежду. |
| You don't have to thank me, Miss Thornton. | Не стоит благодарить меня, мисс Торнтон. |
| No, it's because of me winning the Miss America Pageant. | Нет, я просто выиграл конкурс красоты Мисс Америка. |
| Miss lane, the doctor will see you now. | Мисс Лэйн, доктор готов Вас принять. |
| Miss van Eyck, I'm afraid she's already smitten. | Мисс Ван-Айк. Боюсь, она уже влюбилась. |
| You listen to me, little Miss Understanding. | Слушай, ты, Мисс Недоразумение. |
| Two English gentlemen have come to make some enquiries about Miss Froy. | Двое английских джентльменов пришли расспросить о мисс Фрой. |
| Miss Carr, you have made an extraordinary mistake. | Мисс Карр, вы сильно заблуждаетесь. |
| I had tea with Miss Froy in the restaurant car. | Я пила чай с мисс Фрой в вагоне-ресторане. |
| There wasn't only a mix-up with Miss Froy's ticket. | Не только у мисс Фрой была путаница с билетом. |
| It was Mrs Barnes who spoke to Miss Froy because the Reverend was so unwell. | Это миссис Барнс разговаривала с мисс Фрой, поскольку преподобному нездоровилось. |
| This was tucked into Miss Froy's seat. | Это запало за сиденье мисс Фрой. |
| Miss Carr, please, sit down for a moment. | Мисс Карр, пожалуйста, присядьте на минутку. |
| It would be a gross interference with Miss Carr's personal liberty. | Это было бы грубым посягательством на личную свободу мисс Карр. |
| 'Miss Blanche Ingram is the most beautiful and accomplished young lady. | Мисс Бланш одна из самых красивых и изысканных молодых леди. |
| Miss Texas Rose is here? - I told you that earlier. | Мисс Роза Техаса здесь? - Я говорил тебе раньше. |
| I still have a war to run, Miss Pond. | Мне по-прежнему надо вести войну, мисс Понд. |
| Miss Russell... you have been honest with me. | Мисс Рассел... вы честны со мной. |
| This is quite a collection of medieval and fantasy weapons, Miss Daniels. | Это - настоящая коллекция средневековых и фантастических оружий, мисс Даниелс. |
| She's twice been voted Miss Nylon Stockings. | Ее дважды выбирали Мисс нейлоновые чулки. |
| Miss Scarlett's feeling a heap better today, Mr. Rhett. | Мисс Скарлетт сегодня неплохо выглядит, мистер Ретт. |
| And tonight we shall be listening to Miss Kate Bush. | И сегодня мы будем слушать мисс Кейт Буш. |
| Miss Tate's fully aware of the situation. | Мисс Тейт полностью в курсе ситуации. |
| Lovely to see you again, Miss Baker. | Рад был повидаться, мисс Бейкер. |