| Well, the shooter was supposed to miss. | Ну, стрелок должен был промахнуться. |
| The Tardis can't miss this time. | Тардис на этот раз не может промахнуться. |
| He might miss or hit it. | Он может промахнуться, или попасть. |
| No, the real sweet science is about making your opponent miss. | Нет, вся наука в том, как заставить твоего противника промахнуться. |
| She might miss, but I promise you I won't. | Она может промахнуться, но я - нет. |
| Well, not bad if you were trying to miss. | Да, неплохо, если ты пытался промахнуться. |
| That'll just make it harder for us to miss. | Значит, нам просто тяжелее будет промахнуться. |
| Maybe I'm not the one that's going to miss. | Может, не только я могу промахнуться. |
| So, when Hedley walked in, you wouldn't miss. | Поэтому, когда вошел Хедли, Вы не могли промахнуться. |
| Trust in this bow and it will not easily miss. | Верь в этот лук, и промахнуться будет сложно. |
| If they're not very good shots, the first one could miss. | И если они не очень хорошие стрелки, то первый может промахнуться. |
| I think you hired someone to shoot at you in my presence and miss. | Нанял кого-то, чтобы стрелял по тебе и промахнуться в моё присутствие. |
| So, any more than that, I might miss. | Если будет больше того, я могу промахнуться. |
| Well, you better not miss this time. | Ну, в этот раз тебе лучше не промахнуться. |
| He'll probably aim to miss and hit one of us. | Небось захочет промахнуться и пристрелит нас. |
| If you do have the balls to do this, you better not miss. | Если у тебя хватит смелости выстрелить, тебе лучше не промахнуться. |
| Lou, there is no way that this story can miss. | Лу, с этой историей мы не сможем промахнуться. |
| And I wouldn't want to miss, Mr. Bailey. | А я не хочу промахнуться, мистер Бейли. |
| You don't want to miss that shot. | Потому что это настоящее, приятель, и... ты не захочешь в этом промахнуться! |
| Because the moon doesn't have an atmosphere - you can do an elliptical orbit and miss it by 10 feet if you want. | Поскольку у луны нет атмосферы - вы можете сделать эллиптическую орбиту и промахнуться хоть на 10 футов, если хотите. |
| Rolling with the opponent's punches Make him miss and lose balance | Отвлекая противника, заставьте его промахнуться и потерять равновесие. |
| As said in the doctrine Use the opponent's force and make him miss | В учении говорится использовать силу противника, и заставить его промахнуться. |
| The best archer of Chosun could possibly miss it like that? | Неужели лучший лучник Чосона способен так промахнуться? |
| Well, it isn't supposed to be a miss, but I thought just for once we might materialise on the right coordinates. | Ну, мы не должны были промахнуться, но я думал, на этот раз мы могли бы материализоваться по правильным координатам. |
| And the thing that made him so good... was he thought he could never miss. | Он был так хорош в игре, потому что думал, что не может промахнуться. |