| You're dating Miss Seventeen Magazine, the headmaster's daughter. | Ты встречаешься с мисс Журнал Для Подростков, дочкой директора. |
| But, Miss Charlotte, you said "later" two hours ago. | Но, мисс Шарлотта, вы сказали "позже" два часа назад. |
| Miss Charlotte, I can no longer ignore the throbbing of my heart. | Мисс Шарлотта, я не в силах больше скрывать от вас трепет моей души. |
| Allow us to elucidate, Miss Bell. | Мисс Белл, позвольте нам разъяснить. |
| Sorry about your trinkets, Miss Bell. | Сожалею о ваших побрякушках, мисс Белл. |
| Miss, I got best on Canal Street. | Мисс, у меня лучший товар на Кэнэл-стрит. |
| Miss Moon, please understand that this is not meant to be cruel. | Мисс Мун, пожалуйста, поймите, что я не хочу быть жестоким. |
| It's nice to meet you, too, Miss Darrow. | Я тоже рад с вами познакомится, мисс Дэроу. |
| Miss Moseley's like that with everyone. | Мисс Мозли похоже так с каждым. |
| Miss, this is not a game. | Мисс, мы тут не в игрушки играем. |
| Miss, you better be very sure about this... | Мисс, вам лучше быть поосторожней с такими вещами. |
| There's a Miss Nassau County pageant. | Сегодня проводится конкурс "Мисс округа Нассау". |
| Miss Victoria Sinclair and Mr Richard Hannay, Sir. | Мисс Виктория Синклэр и мистер Ричард Ханней, сэр. |
| Miss Farley left word that she was not to be awakened until she called. | Мисс Фарли просила ее не будить, пока она сама не позвонит. |
| You may not know it, Miss Woods, but this man already has a wife. | Вы можете не знать, мисс Вудс, но у этого мужчины уже есть жена. |
| This is Miss Woods, my fiancée. | Это мисс Вудс, моя невеста. |
| Miss Sara's parents left Mr. Whitson in charge of the Farley chain. | Родители мисс Сары назначили мистера Уитсона ответственным за сеть Фарли. |
| Well, he said he was married to Miss Farley. | Он сказал, что женат на мисс Фарли. |
| You show him how, Miss Keechie. | Ты покажешь ему как, мисс Кичи. |
| You got me down wrong, Miss Keechie. | Ты неправильно меня понимаешь, мисс Кичи. |
| Miss Hunter, two Valium and a barley wine for Professor Stewart. | Мисс Хантер, две таблетки валиума и ячменного вина профессору Стюарту. |
| Please don't cry, Miss Marshall. | Пожалуйста не плачьте, Мисс Маршалл. |
| When I first came here, Mrs Turrill let me drink from the well, Miss Lane gave me occupation. | Когда пришёл сюда впервые, миссис Турил разрешила мне выпить из колодца, мисс Лэйн дала мне работу. |
| I must warn you, Miss Lane, I cannot speak for its prognosticating qualities. | Мисс Лэйн, должен предупредить, о его способности предсказывать я ничего сказать не могу. |
| Miss Volkoff is already an account holder. | У Мисс Волкоф уже есть ячейка здесь. |